Traduzione del testo della canzone Back in the Dayz - Nell, Denzel Curry, Rell

Back in the Dayz (originale)

I been thinkin' bout them good ol' days
When I was a whipper snapper
Used to try to get a kiss
But now it be the draws I’m after
I’m just a southernplayalistic pimp
I used to sling a fat rock
But now I’m serving Hemp Nigga
(Verse 1: Nell)
Stepped on the block
Everything is still the same
But Niggas changing by the clock
Its just a new day
Matching two J’s
John J say he got the dropp
And we copp
Kickin' it on the weekend
Keepin up in the clouds
Wondering why my niggas hanging by the block
But it ain’t like back then
Cause its different when your niggas missin'
Niggas be keepin they distance
But we aimin for the cop
As we stroll down the road
That we been chose
Niggas ten toes’in
As we exposing
The niggas fakin' the phonk
So the nigga trunk music
Getting in to it
I buss you head when bump
So whutchu want?
(Hook)
(Verse 2: Denzel Curry)
Running and yurning
The blunts I be turning
Rollin and smoking
And Niggas is choking
And Curry take another sip of the potion
I’m taking your bitch
And I got that bitch open
Like Screen doors
My brother is rolling in green doe
Selling that shit like green?
??
Niggas with ??
Check my stilo
My ego
So where is the bud?
And bring enough sex
For my brother and my Cuz
Put a dime, and a nickle
Situation got me pickled
I’m a ball, yeah high with your bitch
And get all up in her draws
Plawing roo-raa in that Charday
Told that black goddess
Please Bring that pussy my way
So I can just slay it
I dont really play it
I don’t really give a fuck
Denzel Curry on that fway shit
(Hook)
(Verse 3: Rellhoe)
NaNaNaaNaaaaaa
Now have you ever stepped on the block
And been totin' the Glock
While the cops lurkin' low
All this dro' gotta go-go-go
These hoes be schemin'
Triflin' chasin the green
That you earned from the fiends
They might let you fuck
But ahead for the team
Do you know what I mean
The pimp in me
It be the real deal
Feel where Im from
Blackland, Carol City
You side with goons come out
And see ring-ding-ding
??
Hit the floor
Flopping yo' ho
From back in the day
Yo ???
They already know
I put that Mac down
Smokin yo town
Get down to the funk
I lived how you want

Back in the Dayz (traduzione)

Stavo pensando a quei bei vecchi tempi
Quand'ero uno scroccone
Usato per cercare di ricevere un bacio
Ma ora sono i sorteggi che sto cercando
Sono solo un magnaccia del gioco del sud
Ero solito fiondare un sasso grosso
Ma ora sto servendo Hemp Nigga
(Verso 1: Nell)
Ho calpestato il blocco
Tutto è ancora lo stesso
Ma i negri cambiano di giorno in giorno
È solo un nuovo giorno
Abbinare due J
John J dice che ha avuto il dropp
E noi copp
Calcialo nel fine settimana
Tieniti al passo tra le nuvole
Mi chiedo perché i miei negri appesi per il blocco
Ma non è come allora
Perché è diverso quando i tuoi negri mancano
I negri stanno mantenendo le distanze
Ma noi miriamo al poliziotto
Mentre camminiamo lungo la strada
Che siamo stati scelti
Niggas dieci dita dei piedi
Come noi esponiamo
I negri fingono di parlare
Quindi la musica del tronco del negro
Entrare in esso
Ti prendo in autobus quando urto
Allora cosa vuoi?
(Gancio)
(Verso 2: Denzel Curry)
Correre e urlare
I blunt che sto girando
Rotolare e fumare
E Niggas sta soffocando
E Curry beve un altro sorso della pozione
Sto prendendo la tua cagna
E ho aperto quella cagna
Come le porte a schermo
Mio fratello si sta rotolando in cerva verde
Vendere quella merda come il verde?
??
Negri con ??
Controlla il mio stilo
Il mio ego
Allora dov'è il germoglio?
E porta abbastanza sesso
Per mio fratello e mio Cuz
Metti un centesimo e un nichel
La situazione mi ha messo in salamoia
Sono una palla, sì con la tua cagna
E alzati nei suoi sorteggi
Plawing roo-raa in quel Charday
Dissi a quella dea nera
Per favore, porta quella figa a modo mio
Quindi posso semplicemente ucciderlo
Non lo suono davvero
Non me ne frega davvero un cazzo
Denzel Curry su quella merda da volo
(Gancio)
(Verso 3: Rellhoe)
NaNaNaaNaaaaaa
Ora hai mai calpestato il blocco
E sono stato con la Glock
Mentre i poliziotti sono in agguato
Tutto questo deve andare-andare-andare
Queste troie stanno schemin'
Triflin' inseguendo il verde
Che hai guadagnato dai demoni
Potrebbero lasciarti scopare
Ma avanti per la squadra
Sai cosa intendo
Il magnaccia che è in me
Sarà il vero affare
Senti da dove vengo
Blackland, Carol City
Ti schieri con gli scagnozzi
E vedi ring-ding-ding
??
Colpire il pavimento
Flopping yo' ho
Da quel giorno
Ehi???
Lo sanno già
Ho messo giù quel Mac
Fumare in città
Vai al funk
Ho vissuto come vuoi