Traduzione del testo della canzone Houston Tribute 2 - Tobe Nwigwe, Taylor Janney

Houston Tribute 2 (originale)

Yeah
This here goes out to all the legends
For all the music I grew up on
When Houston was really Houston
When the OGs would get on a track and say something like this
Southside we roll on choppers
Southside we roll on Chopper-ers
Southside we roll on choppers
Southside we roll on Chopper-ers
Hold it down (Hold it down)
Hold it down (Hold it down)
We gon hold it down
The South gon hold it down
Hold it down (Hold it down)
Hold it down (Hold it down)
We gone hold it down
Southwest gon hold it down
Yeah
Flow easy watch me nonchalantly rap (Watch me rap)
I hate a head full of weave and raunchy tracks (Raunchy tracks)
I used to play call of duties on the packs
I’m all about my change like a laundromat (Laundromat)
Yeah
R.I.P.
to Hawk and Pat
Pimp C. Big Mo, and Dj Screw died of a heart attack
In a city of syrup they was the heart of rap
Hell, they half of the reason I got the hardest rap
The other half is probably cause im Igbo
Dogface from down five got here with that rico
Tobe why you singing, dawg?
I do this for my people
Letin them whack rappers with fake juice I call it tampico (Tampico)
Heh
But shout out to my momma tho
Who still got us lil caesars when we was too broke for dominos
So imma go
Hard as hell till them problems go vamanos
Tobe but I’m more like Kobe I got that black mamba flow
Had a dream but it manifested to reality
From the H where everybody coming down like gravity
Most my patnas savage but I swear they living lavishly
Watch your mouth where I’m from you could become a casualty
Ouch
I swear I ain’t tryna hurt no body
And just because you pray to God dont really make you Godly
Southwest where the squad be
Them boys be chasing broccoli
Shout out Dojo Andy C.C.
and my kinfolk Bobby (Bobby)
Bring it back
They probably somewhere rolling up cheifing big (Big)
Hell I don’t judge em I’m still outhere tryna teach the kids (Kids)
That you ain’t gotta flip a zip to get a decent crib (Crib)
Still tryna understand why Mimi feels she needs to strip (Needs to strip)
Yeah
Cause Mimi went to school with me
And even though I ain’t smash she always kept it cool with me
Never was late to class never got hit with truancy
How you always in class end up shaking your booty meat?
Damn
I don’t judge her I don’t judge her
I’m certain when she smothered in dollars them bills is covered
That booty a conductor
She moving mountains like Usher
Just never thought the swan would be entertaining the buzzards
Damn
That probably flew over your head
I hate I feel like the sound of Houston is dead
I hate that radio got boys out here cooning for checks
I swear my whole city in jeopardy word to Alex Trebek
Yeah
So this here for the legends
Like Fat Pack who dropped ghetto dreams in 97 (97)
Bringing Rap back cause it’s been a real rapper recession
Gotta pack straps cause jackers out here come with a question (Question)
Yeah, ETA been a blessing
Yeah, Half these thottys need intersession

(traduzione)

Sì
Questo qui va a tutte le leggende
Per tutta la musica con cui sono cresciuto
Quando Houston era davvero Houston
Quando gli OG si mettevano in pista e dicevano qualcosa del genere
Sul lato sud, rotoliamo sugli elicotteri
Southside, saliamo su Chopper-ers
Sul lato sud, rotoliamo sugli elicotteri
Southside, saliamo su Chopper-ers
Tienilo premuto (tienilo premuto)
Tienilo premuto (tienilo premuto)
Lo terremo premuto
Il sud lo terrà premuto
Tienilo premuto (tienilo premuto)
Tienilo premuto (tienilo premuto)
Siamo andati a tenerlo premuto
Southwest gon tenerlo premuto
Sì
Flusso facile guardami rap con nonchalance (Guardami rap)
Odio una testa piena di intrecci e tracce volgari (tracce volgari)
Ero solito svolgere il call of duty sui pacchi
Mi occupo del mio cambiamento come una lavanderia a gettoni (Laundromat)
Sì
STRAPPARE.
a Hawk e Pat
Pimp C. Big Mo e Dj Screw sono morti per un infarto
In una città di sciroppo, erano il cuore del rap
Diavolo, sono la metà del motivo per cui ho avuto il rap più duro
L'altra metà è probabilmente causa im Igbo
Dogface dal basso cinque è arrivato qui con quel Rico
Tobe perché canti, amico?
Lo faccio per la mia gente
Lascia che colpiscano i rapper con il succo finto che lo chiamo tampico (Tampico)
Eh
Ma grida a mia mamma
Chi ci ha ancora piccoli cesari quando eravamo troppo al verde per i domino
Quindi vado
Difficile come l'inferno finché i problemi non vanno vamanos
Tobe, ma io sono più simile a Kobe, ho quel flusso di mamba nero
Ho fatto un sogno ma si è manifestato alla realtà
Dalla H dove tutti scendono come gravità
La maggior parte dei miei patna è selvaggia, ma giuro che vivono sontuosamente
Guarda la tua bocca da dove vengo, potresti diventare una vittima
Ahia
Giuro che non sto cercando di ferire nessun corpo
E solo perché preghi Dio non ti renda veramente devoto
A sud-ovest dove si trova la squadra
Quei ragazzi stanno inseguendo i broccoli
Grida Dojo Andy C.C.
e i miei parenti Bobby (Bobby)
Riportarlo
Probabilmente stanno rotolando da qualche parte cheifing in grande (grande)
Diavolo, non li giudico, sono ancora qui fuori a cercare di insegnare ai bambini (bambini)
Che non devi capovolgere una cerniera per ottenere una culla decente (Crib)
Sto ancora cercando di capire perché Mimi sente di aver bisogno di spogliarsi (ha bisogno di spogliarsi)
Sì
Perché Mimi è andata a scuola con me
E anche se non sono un successo, si è sempre tenuta alla calma con me
Non è mai stato in ritardo a lezione, non è mai stato colpito da assenteismo
Come mai in classe finisci per scuotere la carne del bottino?
Dannazione
Non la giudico, non la giudico
Sono sicuro che quando ha soffocato in dollari le banconote sono state coperte
Quel bottino un direttore d'orchestra
Sposta le montagne come Usher
Non avrei mai pensato che il cigno avrebbe intratteneto le poiane
Dannazione
Probabilmente ti è volato sopra la testa
Odio, sento che il suono di Houston è morto
Odio che la radio abbia qui dei ragazzi a chiedere assegni
Giuro tutta la mia città in una parola rischiosa su Alex Trebek
Sì
Quindi questo qui per le leggende
Come Fat Pack che ha abbandonato i sogni del ghetto nel 97 (97)
Riportare indietro il rap perché è stata una vera recessione per i rapper
Devo mettere in valigia le cinghie perché i jacker qui vengono con una domanda (Domanda)
Sì, ETA è stata una benedizione
Sì, la metà di questi thotys ha bisogno di un colloquio