Traduzione del testo della canzone Party Round My Place - Aitch, Avelino, Toddla T

Party Round My Place (originale)

(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man)
(Party 'round my place
Party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place)
Yeah, cute face, slim waist, thighs thicker
Wine sipper, my type, I’m liking her
Might spend a big cake, that’s my dinner
Likes it when I slide in her, mine’s bigger
Show stopper, Patrón popper, the flow’s hotter
He gotta go, show you what I got in my own locker
Head to toe she be glowin', look at the pose on her
This girl’ll change me, I’m pullin' up with a rose for her
Just tell me what you need then it’s there
Can I pull it when I hit, is it weave or your hair?
Walk up in the party, did you see who was there?
Plus they know when I’m about, can smell the trees in the air
Yeah, so all my G’s make a toast
Tell a hater what you mean, I’m the GOAT
Gettin' no sleep, fam I barely get to breathe, it’s a joke
But it’s life 'cause my team do the most, go
I know we do the most
But we got a long way to go
She wanna leave, hit the road
'Cause we got a long way to go
Party 'round my place
Girl, we can party 'round my place
Always a party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place
Yeah, let’s go, yo
Three o' clock in the morning, fumin' the party’s over
You can see how I’m moving, surely I can’t be sober
Pullin' up, movin' stupid, I’m tryna park the Rover
Gettin' distracted, your missus is tryna arch it over
Baby girl, behave yourself
Too much liquor I told her, but she didn’t take it well
Had to swerve her, I’m duckin', I gotta save myself
Movin' reckless, you’re crazy, even your mate can tell
I don’t want no sparkles on my drink
Baby, I just wanna sip it till I find it hard to think
I give you the eyes, I swear it started as a hint
'Member tellin' you if you not livin' far then we can link
Try, try but them brothers ain’t me
Fly but the bookings ain’t cheap
Gyal I see you shine, looking fine, took her to the AP
Say she mine but she lovin' AV
I know we do the most
But we got a long way to go
She wanna leave, hit the road
'Cause we got a long way to go
Party 'round my place
Girl, we can party 'round my place
Always a party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place
(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon)
(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon)
Probably with a Cassie in mi casa
Do it like I’m Diddy, she don’t want another rapper
Girl, I’m just a local, I done made it up the ladder
We can never split the bill, baby that just doesn’t add up
We can wine and dine another day
Work hard, play hard, baby, I just wanna play
Spend a likkle dime for these diamonds on my chain
Catch flights not feelings, baby, I’m the one who pays
Got another Roley from the store
And I still roll with it when I’m only with the jawn
I perform better when I don’t need to perform
Uptown, baby, yeah they know me in the North, yeah
I know we do the most
But we got a long way to go
She wanna leave, hit the road
'Cause we got a long way to go
Party 'round my place
Girl, we can party 'round my place
Always a party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place
I know we do the most
But we got a long way to go
She wanna leave, hit the road
'Cause we got a long way to go
Party 'round my place
Girl, we can party 'round my place
Always a party 'round my place
You should roll, we can party 'round my place
(Let's go)
(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon)
(One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
One man, one man, she nuh waan more man
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormon)

(traduzione)

(Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo)
(Festa intorno a casa mia
Fai festa intorno a casa mia
Dovresti rotolare, possiamo festeggiare "intorno a casa mia)
Sì, viso carino, vita sottile, cosce più grosse
Sorseggiatore di vino, il mio tipo, mi piace
Potrei spendere una grande torta, questa è la mia cena
Mi piace quando le infilo dentro, la mia è più grande
Show stopper, Patrón popper, il flusso è più caldo
Deve andare, mostrarti cosa ho nel mio armadietto
Dalla testa ai piedi è luminosa, guarda la posa su di lei
Questa ragazza mi cambierà, mi fermo con una rosa per lei
Dimmi solo di cosa hai bisogno, poi è lì
Posso tirarlo quando colpisco, è un tessuto o i tuoi capelli?
Sali nella festa, hai visto chi c'era?
Inoltre sanno quando sono in giro, possono annusare gli alberi nell'aria
Sì, quindi tutte le mie G fanno un brindisi
Dì a un odiatore cosa intendi, io sono la CAPRA
Non riesco a dormire, fam riesco a malapena a respirare, è uno scherzo
Ma è la vita perché la mia squadra fa di più, vai
So che facciamo di più
Ma abbiamo ancora molta strada da fare
Vuole andarsene, mettersi in viaggio
Perché abbiamo molta strada da percorrere
Fai festa intorno a casa mia
Ragazza, possiamo fare festa a casa mia
Sempre una festa intorno a casa mia
Dovresti rotolare, possiamo fare festa a casa mia
Sì, andiamo, yo
Le tre del mattino, fumando la festa è finita
Puoi vedere come mi sto muovendo, sicuramente non posso essere sobrio
Fermandomi, muovendomi stupido, sto cercando di parcheggiare la Rover
Distraendoti, la tua signora sta cercando di inarcarsi
Bambina, comportati bene
Troppo liquore le ho detto, ma non l'ha presa bene
Ho dovuto deviarla, mi sto schivando, devo salvarmi
Muoviti in modo sconsiderato, sei pazzo, lo può dire anche il tuo amico
Non voglio scintille sul mio drink
Tesoro, voglio solo sorseggiare finché non trovo difficile pensare
Ti do gli occhi, giuro che è iniziato come un suggerimento
"Membro che ti dice se non vivi lontano, allora possiamo collegarci
Prova, prova ma quei fratelli non sono io
Vola ma le prenotazioni non sono economiche
Gyal, ti vedo brillare, stai bene, l'ho portata all'AP
Di 'che è mia ma adora AV
So che facciamo di più
Ma abbiamo ancora molta strada da fare
Vuole andarsene, mettersi in viaggio
Perché abbiamo molta strada da percorrere
Fai festa intorno a casa mia
Ragazza, possiamo fare festa a casa mia
Sempre una festa intorno a casa mia
Dovresti rotolare, possiamo fare festa a casa mia
(Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormone)
(Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormone)
Probabilmente con una Cassie in mi casa
Fallo come se fossi Diddy, non vuole un altro rapper
Ragazza, sono solo un locale, l'ho fatto su scala
Non possiamo mai dividere il conto, piccola che non torna
Possiamo bere e cenare un altro giorno
Lavora duro, gioca duro, piccola, voglio solo giocare
Spendi un piccolo centesimo per questi diamanti sulla mia catena
Cattura voli non sentimenti, piccola, sono io quello che paga
Ho un altro Roley dal negozio
E ci passo ancora quando sono solo con la mascella
Ho prestazioni migliori quando non ho bisogno di prestazioni
Uptown, piccola, sì, mi conoscono nel nord, sì
So che facciamo di più
Ma abbiamo ancora molta strada da fare
Vuole andarsene, mettersi in viaggio
Perché abbiamo molta strada da percorrere
Fai festa intorno a casa mia
Ragazza, possiamo fare festa a casa mia
Sempre una festa intorno a casa mia
Dovresti rotolare, possiamo fare festa a casa mia
So che facciamo di più
Ma abbiamo ancora molta strada da fare
Vuole andarsene, mettersi in viaggio
Perché abbiamo molta strada da percorrere
Fai festa intorno a casa mia
Ragazza, possiamo fare festa a casa mia
Sempre una festa intorno a casa mia
Dovresti rotolare, possiamo fare festa a casa mia
(Andiamo)
(Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormone)
(Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Un uomo, un uomo, lei nuh waan più uomo
Cud a Christian, Rasta, cud a Mormone)