Traduzione del testo della canzone Drive - TOKiMONSTA, Arama

Drive (originale)

i turn the lights off
and now you want in
i’m down the road now
i’m staying on it
on it
on it
i kind of like it
with no plans, ain’t turnin' round
i got a whole lot of new things going on
a new set of wings i’m trying on
i’m feeling your new things
do things
true things
since i put it in drive
don’t you know ran away, taking my love with me?
know this time you won’t be shotgun
know that you got used to me
today’s another day
putting some miles between my love
drive
taking every part of me
i’m just gonna ride
replacing the heart of me
i’ma keep it moving
drive
taking every part of me
i’ma keep it moving
replacing the heart of me
i’ma keep it moving
started like a sweet symphony
and then you had to change the key
i’m not playing when i’m saying all the things that i can’t explain
there’s just something more that i need
i’ve gotta whole lot of new things going on
a new set of wings i’m trying on
i’m feeling your new things
do things
true things
since i put it in drive
don’t you know i ran away, taking my love with me?
know this time you won’t be shotgun
know that you got used to me
today’s another day
putting some miles between my love
ride
taking every part of me
i’m just gonna ride
replacing the heart of me
i’ma keep it moving
fly
taking every part of me
i’ma keep it moving
glide
replacing the heart of me
since i put it in drive
drive
drive with me
drive with me
i’ma keep it moving
i’ve gotta whole lot of new things going on
a new set of wings i’m trying on
i’m feeling your new things
do things
true things
since i put it in drive
don’t you know i ran away, taking my love with me?
know this time you won’t be shotgun
know that you got used to me
today’s another day
putting some miles between my love
drive
taking every part of me
i’ma keep it moving
fly
replacing the heart of me
i’ma keep it moving

(traduzione)

spengo le luci
e ora vuoi entrare
sono giù per la strada ora
rimango su di esso
su di essa
su di essa
mi piace
senza piani, non si gira
ho un sacco di cose nuove in corso
un nuovo set di ali su cui sto provando
sento le tue cose nuove
fare cose
cose vere
da quando l'ho messo in drive
non lo sai è scappato, portando il mio amore con me?
sappi che questa volta non sarai fucile da caccia
sappi che ti sei abituato a me
oggi è un altro giorno
mettendo alcuni chilometri tra il mio amore
guidare
prendendo ogni parte di me
cavalcherò solo
sostituendo il mio cuore
lo manterrò in movimento
guidare
prendendo ogni parte di me
lo manterrò in movimento
sostituendo il mio cuore
lo manterrò in movimento
è iniziata come una dolce sinfonia
e poi hai dovuto cambiare la chiave
non sto giocando quando dico tutte le cose che non so spiegare
c'è solo qualcosa di più di cui ho bisogno
ho un sacco di cose nuove in corso
un nuovo set di ali su cui sto provando
sento le tue cose nuove
fare cose
cose vere
da quando l'ho messo in drive
non lo sai che sono scappata, portando il mio amore con me?
sappi che questa volta non sarai fucile da caccia
sappi che ti sei abituato a me
oggi è un altro giorno
mettendo alcuni chilometri tra il mio amore
cavalcata
prendendo ogni parte di me
cavalcherò solo
sostituendo il mio cuore
lo manterrò in movimento
volare
prendendo ogni parte di me
lo manterrò in movimento
scivolare
sostituendo il mio cuore
da quando l'ho messo in drive
guidare
guida con me
guida con me
lo manterrò in movimento
ho un sacco di cose nuove in corso
un nuovo set di ali su cui sto provando
sento le tue cose nuove
fare cose
cose vere
da quando l'ho messo in drive
non lo sai che sono scappata, portando il mio amore con me?
sappi che questa volta non sarai fucile da caccia
sappi che ti sei abituato a me
oggi è un altro giorno
mettendo alcuni chilometri tra il mio amore
guidare
prendendo ogni parte di me
lo manterrò in movimento
volare
sostituendo il mio cuore
lo manterrò in movimento