Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Tokyo Blade

Heartbreaker (originale)

Something in the way you drag me down
Started a fire then you put it out
Like a tiger in the night you start to prey
Hunter doesn’t hunt 'til night turns to day
You think you own me but that ain’t true
You wanna beat me black and blue
I wanna bite but it’s all down to you
Heartbreaker leave me alone
'Cos I’m passing you by this time (heartbreaker)
Heartbreaker leave me alone
'Cos there’s no way you’ll never be mine
Telling my friends how you kicked me out
Lying your way all around town
You bit me like a snake and shook me to the limit
How was I to know there was poison in it
Throw me down then pick me up
I wanna run but I can’t break free
Thought you had me but I’m too tough
You’re next kid ain’t gonna be me
No!
Heartbreaker!

Heartbreaker (traduzione)

Qualcosa nel modo in cui mi trascini giù
Hai acceso un incendio e poi l'hai spento
Come una tigre nella notte in cui inizi a predare
Hunter non caccia finché la notte non si trasforma in giorno
Pensi di possedermi ma non è vero
Vuoi battermi nero e blu
Voglio mordere ma dipende tutto da te
Heartbreaker lasciami in pace
Perché ti sto superando questa volta (rubacuori)
Heartbreaker lasciami in pace
Perché non c'è modo che tu non sia mai mio
Raccontare ai miei amici come mi hai cacciato
Sdraiato in giro per la città
Mi hai morso come un serpente e mi hai scosso fino al limite
Come potevo sapere che conteneva del veleno
Gettami giù e poi sollevami
Voglio correre ma non riesco a liberarmi
Pensavo avessi me, ma sono troppo duro
Il tuo prossimo bambino non sarò io
No!
rubacuori!