Traduzione del testo della canzone Madame Guillotine - Tokyo Blade

Madame Guillotine (originale)

Running through the streets
The silence is haunting you
You know they prepare for attack
Can’t walk around, I got to beware
Keep in the dark, out of sight
Got to keep running, time’s running out
Beware of the knife in your back
Victim of hate, no one believes
Who cares what is wrong or what is right
Screaming vengeance, I want to be free
Murder or treason, what’s it to be
Stand and stare so silently
Death awaits so patiently
Priest approach, the rites are read
Wait and see, the blade will fall
Running like hell and into the night
Wait 'til the time is just right
People are screaming out for revenge
The price is a life for a life
Fighting and screaming, bodies lie bleeding
Fires burn into the night
Years of restraint begin to decay
It’s the law of the knife
The tide of power has turned
Now you are screaming don’t let me die
Silently you fall down to your knees
Scream that charges are lies
It’s too late now, the angel of death hangs over you
Tears fill my eyes, you hear the blade slide
You’re going to die

Madame Guillotine (traduzione)

Correre per le strade
Il silenzio ti sta perseguitando
Sai che si preparano per l'attacco
Non posso andare in giro, devo fare attenzione
Resta al buio, lontano dalla vista
Devo continuare a correre, il tempo stringe
Fai attenzione al coltello nella tua schiena
Vittima dell'odio, nessuno crede
A chi importa cosa è sbagliato o cosa è giusto
Urlando vendetta, voglio essere libero
Omicidio o tradimento, cosa sarà
Stai in piedi e fissa in silenzio
La morte attende con tanta pazienza
Sacerdote si avvicina, si leggono i riti
Aspetta e vedrai, la lama cadrà
Correre come l'inferno e nella notte
Aspetta che sia il momento giusto
La gente grida vendetta
Il prezzo è una vita per una vita
Combattendo e urlando, i corpi giacciono sanguinanti
I fuochi bruciano nella notte
Anni di moderazione iniziano a decadere
È la legge del coltello
La marea del potere è cambiata
Ora stai urlando non lasciarmi morire
Silenziosamente cadi in ginocchio
Urla che le accuse sono bugie
Ormai è troppo tardi, l'angelo della morte incombe su di te
Le lacrime mi riempiono gli occhi, senti la lama scivolare
Stai per morire