Traduzione del testo della canzone Sunrise in Tokyo - Tokyo Blade

Sunrise in Tokyo (originale)

Listen to the sounds, they fill my head
The room goes round and round
Calm before the storm, I feel so alone
And I know that something’s going down
Down in the streets, the spotlight’s shining bright
Neon lights, crazy nights, race the shadows to the dawn
Sunrise In Tokyo
Tokyo!, Tokyo!
Can’t shake it loose, I was born to the night
Can’t wait for the light with you
Candle in the wind, burn it down
And wait for the rising sun
Race through the night, see the madman approach
Look in his eyes chills your bones
Times close at hand, are you waiting to die?
But the face in the window is mine
Oh no

(traduzione)

Ascolta i suoni, mi riempiono la testa
La stanza gira e gira
Calmo prima della tempesta, mi sento così solo
E so che qualcosa sta andando giù
Giù per le strade, i riflettori brillano
Luci al neon, notti pazze, corrono le ombre verso l'alba
Alba a Tokyo
Tokio!, Tokio!
Non posso liberarmene, sono nato per la notte
Non vedo l'ora che arrivi la luce con te
Candela al vento, bruciala
E aspetta il sole nascente
Corri nella notte, guarda il pazzo che si avvicina
Guardarlo negli occhi ti fa gelare le ossa
I tempi sono vicini, stai aspettando di morire?
Ma la faccia nella finestra è la mia
Oh no