Traduzione del testo della canzone Midnight Rendez-Vous - Tokyo Blade

Midnight Rendez-Vous (originale)

Another, another lonely night
I want to know who can be right
She’s dressed to kill and I’m under her spell
I think I know her, but I never can tell
You give to me that something I need
Without you near I just can’t survive
I need your love, but that look in your eyes
Is so much colder than Ice
Midnight rendezvous
I’ve got to get a message to you
Midnight rendezvous
What more can I do
You’re tearing my heart out
I close my eyes but I still feel my pain
I’m pushed away while you play your game
You’re not so shy, but you’ve got nothing to say
Just look at me and throw my heart away
You run, you run away

Midnight Rendez-Vous (traduzione)

Un'altra, un'altra notte solitaria
Voglio sapere chi può avere ragione
È vestita per uccidere e io sono sotto il suo incantesimo
Penso di conoscerla, ma non posso mai dirlo
Mi dai quel qualcosa di cui ho bisogno
Senza di te vicino non posso sopravvivere
Ho bisogno del tuo amore, ma quello sguardo nei tuoi occhi
È molto più freddo di Ice
Appuntamento di mezzanotte
Devo inviarti un messaggio
Appuntamento di mezzanotte
Cos'altro posso fare
Mi stai strappando il cuore
Chiudo gli occhi ma sento ancora il dolore
Vengo respinto mentre fai il tuo gioco
Non sei così timido, ma non hai niente da dire
Guardami e butta via il mio cuore
Corri, scappi