Traduzione del testo della canzone Kickback - Tokyo Blade

Kickback (originale)

My head is spinning, my ears keep ringing
What is it all about (ain't that a bitch)
It ain’t no party, I’m so screwed up
I don’t know who to blame (ain't that a bitch)
It’s Monday morning, I’m pissed with work
I got the downtime flashbacks (ain't that a bitch)
Well it’s a dirty life but someone’s got to live it
Well it’s a dirty life but someone’s got to live it
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til the fat lady sings
Kickback (kickback) with a little bit of rock 'n' roll
(kickback) 'cos a little of what you like
(kickback) never did any harm
Kickback (kickback) oh loosen up a bad head
(kickback) I’m gonna do it anyway
(kickback) don’t want ya knocking on my backdoor
Party with the devil got my ass on the line
Everybody wants a piece of me (ain't that a bitch)
If you sleep with dogs when you wake up in the morning
Got to live with the fleas (ain't that a bitch)
I got real close to this real hot looker
Then she named her price (ain't that a bitch)
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til the fat lady sings
Don’t piss down my back tell me it’s raining

Kickback (traduzione)

La mia testa gira, le mie orecchie continuano a squillare
Di cosa si tratta (non è una puttana)
Non è una festa, sono così incasinato
Non so a chi dare la colpa (non è una puttana)
È lunedì mattina, sono incazzato per il lavoro
Ho i flashback dei tempi di inattività (non è una cagna)
Beh, è ​​una vita sporca, ma qualcuno deve viverla
Beh, è ​​una vita sporca, ma qualcuno deve viverla
Non è finita finché non è finita
Non è finita finché la signora grassa non canta
Contraccolpo (contraccolpo) con un po' di rock 'n' roll
(contraccolpo) perché un po' di quello che ti piace
(contraccolpo) non ha mai fatto del male
Contraccolpo (contraccolpo) oh sciogli una testa cattiva
(contraccolpo) Lo farò comunque
(contraccolpo) non voglio che bussi alla mia backdoor
La festa con il diavolo mi ha messo in gioco
Tutti vogliono un pezzo di me (non è una puttana)
Se dormi con i cani quando ti svegli al mattino
Devo vivere con le pulci (non è una cagna)
Mi sono avvicinato molto a questo look davvero sexy
Poi ha chiamato il suo prezzo (non è una puttana)
Non è finita finché non è finita
Non è finita finché la signora grassa non canta
Non pisciarmi sulla schiena, dimmi che sta piovendo