Traduzione del testo della canzone Make It Through the Night - Tokyo Blade

Make It Through the Night (originale)

You captured love in your every motion
I’m sinking fast in your lonely ocean
You’re a siren of the night
And I’m sailing to your light
To your light…
The one and only in a slow motion dream
This love of ours will never fade away
I call to you with a silent scream
Stay with me for another day
I’m cloud cruising when I’m in your arms
You took me in with your feline charms
You hit me low, that’s a physical thing
You got a tongue like a scorpion sting
Can we make it (Make it) through the night
Is it real or just s dream
Can we make it (Make it) through the night
Together, we’re gonna be alright
We keep running but we go nowhere
You move me but you’re standing still
We take it slow and then we’re there
Take a step at a time to the top of the hill

Make It Through the Night (traduzione)

Hai catturato l'amore in ogni tuo movimento
Sto affondando velocemente nel tuo oceano solitario
Sei una sirena della notte
E sto navigando verso la tua luce
Alla tua luce...
L'unico e solo in un sogno al rallentatore
Questo nostro amore non svanirà mai
Ti chiamo con un grido silenzioso
Resta con me per un altro giorno
Sono in cloud cruising quando sono tra le tue braccia
Mi hai accolto con il tuo fascino felino
Mi hai colpito in basso, è una cosa fisica
Hai una lingua come una puntura di scorpione
Possiamo farcela (Farcela) per tutta la notte
È reale o è solo un sogno
Possiamo farcela (Farcela) per tutta la notte
Insieme, andrà tutto bene
Continuiamo a correre ma non andiamo da nessuna parte
Mi muovi ma stai fermo
Lo prendiamo lentamente e poi ci siamo
Fai un passo alla volta verso la cima della collina