Traduzione del testo della canzone Fallin' Apart - Tokyo Motor Fist

Fallin' Apart (originale)

My best friend died today
The meaning won’t go away today
And I’m feeling so hurt and tired
If he only turned the page
The seething he couldn’t face
Now this bleeding heart has expired
It’s got me blinded by the light
And it’s cheating the time of my life
'Cause I’m fallin' apart at the seams
And I don’t know what all of this means
If you could just see me through my dreams
You’d see that I’m fighting to breathe
'Cause I’m fallin' apart at the seams
They tell me to rise above
And think about the ones you love
But I’m feeling so in the fire
The ashes turn to dust
Another night alone to rust
And there’s no one to call on the wir

Fallin' Apart (traduzione)

Il mio migliore amico è morto oggi
Il significato non scomparirà oggi
E mi sento così ferito e stanco
Se solo avesse voltato pagina
Il ribollente che non poteva affrontare
Ora questo cuore sanguinante è scaduto
Mi ha accecato dalla luce
E sta ingannando il tempo della mia vita
Perché sto cadendo a pezzi per le cuciture
E non so cosa significhi tutto questo
Se solo potessi vedermi attraverso i miei sogni
Vedresti che sto lottando per respirare
Perché sto cadendo a pezzi per le cuciture
Mi dicono di salire in alto
E pensa a quelli che ami
Ma mi sento così nel fuoco
Le ceneri si trasformano in polvere
Un'altra notte da solo ad arrugginire
E non c'è nessuno da chiamare in rete