Traduzione del testo della canzone Put Me to Shame - Tokyo Motor Fist

Put Me to Shame (originale)

How does it feel when the sun goes down?
Thunder rolls in and dark goes down
A smoke rise from your silhouette
Hurricane eyes with the devil’s breath
Love and chase in the danger zone
You got me worried in a maze of blood stone
Woah, no, no, no
I ain’t gonna be your punching bag
Woah, no, no, no
Or fallen ash from your cigarette tray
And I ain’t playing your games
The way your shooting me down, wanna put me to shame
And I ain’t being your foe
Always want me to change, wanna put me to shame
You got me screaming to the red line
My mind can’t take it, gonna help fight
And I ain’t playing your game
The way your shooting me down, put me to shame
How does it feel when the world is loud?
Over jumping your thundercloud
Your power trip is exceptional
But my aim to rise is unbreakable
Woah, no, no, no
I ain’t gonna be your punching bag
Woah, no, no, no
Or fallen ash from your cigarette tray
And I ain’t playing your games
The way your shooting me down, wanna put me to shame
And I ain’t being your foe
Always want me to change, wanna put me to shame
You got me screaming to the red line
My mind can’t take it, gonna help fight
And I ain’t playing your game
The way your shooting me down, put me to shame
And I ain’t playing your games
The way your shooting me down, wanna put me to shame
And I ain’t being your foe
Always want me to change, wanna put me to shame
You got me screaming to the red line
My mind can’t take it, gonna help fight
And I ain’t playing your game
The way your shooting me down, put me to shame
(Put me to shame)
Put me to shame
(Put me to shame)
Woah, yow

Put Me to Shame (traduzione)

Come ci si sente quando il sole tramonta?
Il tuono arriva e l'oscurità scende
Un fumo si alza dalla tua silhouette
Occhi da uragano con il respiro del diavolo
Ama e insegui nella zona di pericolo
Mi hai preoccupato in un labirinto di pietra del sangue
Woah, no, no, no
Non sarò il tuo sacco da boxe
Woah, no, no, no
O cenere caduta dal portasigarette
E non sto giocando ai tuoi giochi
Il modo in cui mi stai abbattendo, vuoi farmi vergognare
E non sono il tuo nemico
Voglio sempre che cambi, voglio che mi faccia vergognare
Mi hai fatto urlare alla linea rossa
La mia mente non ce la fa, mi aiuterà a combattere
E non sto facendo il tuo gioco
Il modo in cui mi hai abbattuto, mi ha fatto vergognare
Come ci si sente quando il mondo è rumoroso?
Oltre a saltare la tua nuvola temporalesca
Il tuo viaggio di potere è eccezionale
Ma il mio obiettivo di salire è indistruttibile
Woah, no, no, no
Non sarò il tuo sacco da boxe
Woah, no, no, no
O cenere caduta dal portasigarette
E non sto giocando ai tuoi giochi
Il modo in cui mi stai abbattendo, vuoi farmi vergognare
E non sono il tuo nemico
Voglio sempre che cambi, voglio che mi faccia vergognare
Mi hai fatto urlare alla linea rossa
La mia mente non ce la fa, mi aiuterà a combattere
E non sto facendo il tuo gioco
Il modo in cui mi hai abbattuto, mi ha fatto vergognare
E non sto giocando ai tuoi giochi
Il modo in cui mi stai abbattendo, vuoi farmi vergognare
E non sono il tuo nemico
Voglio sempre che cambi, voglio che mi faccia vergognare
Mi hai fatto urlare alla linea rossa
La mia mente non ce la fa, mi aiuterà a combattere
E non sto facendo il tuo gioco
Il modo in cui mi hai abbattuto, mi ha fatto vergognare
(Fai vergognarmi)
Fammi vergognarmi
(Fai vergognarmi)
Woah, ehi