| И с каждой фазой мне стыдней признать
| E ad ogni fase mi vergogno ad ammetterlo
|
| Что жизнь свою я проживаю бесполезно
| Che vivo la mia vita inutilmente
|
| Я отрицаю созданное мной
| Nego ciò che ho creato
|
| Боюсь себя со стороны увидеть
| Ho paura di vedermi di lato
|
| Мне каждый раз сложнее слово подобрать
| Ogni volta è più difficile per me trovare una parola
|
| Что бы обрадовать, а не обидеть
| Per compiacere, non offendere
|
| Все дни подобные фарфоровому сну
| Tutti i giorni sono come un sonno di porcellana
|
| Который, с радостью, статично разбиваю
| Che, con gioia, spezzo staticamente
|
| Я избегаю социум, но в нём живу
| Evito la società, ma ci vivo
|
| Ведь в каждой неудаче — его лишь обвиняю,
| Dopotutto, in ogni fallimento - lo biasimo solo,
|
| Но вот на пьедестал опять восходит ночь
| Ma qui la notte sorge di nuovo sul piedistallo
|
| Её я нас прошу одних оставить
| Chiedo di lasciarla in pace
|
| Что, будешь вновь меня пытаться преломить
| Cosa, proverai a spezzarmi di nuovo
|
| И в случае отказа — беспощадно старить?
| E in caso di rifiuto - invecchiare senza pietà?
|
| И даже странно так такое признавать
| Ed è persino strano ammetterlo
|
| Что в монологе сим, я обращаюсь к скуке
| Cosa c'è nella simulazione del monologo, mi rivolgo alla noia
|
| Ведь одиночество, мой верный побратим
| Dopotutto, la solitudine, mio fedele fratello
|
| Уже не в силах придаваться к данной муке
| Già incapace di cedere a questa farina
|
| Нет, я не иду безумием ко дну
| No, non sto impazzendo fino in fondo
|
| Я пустоту в себе бестактно восполняю
| Riempio senza tatto il vuoto in me stesso
|
| Теперь я есть безмерный океан
| Ora sono un oceano sconfinato
|
| Втянувший в глубь себя все непростое
| Tirato nelle profondità di se stesso tutto il difficile
|
| Чего никак не мог понять я сам
| Quello che non riuscivo a capire da solo
|
| И каждый раз себя тем самым беспокоя
| E ogni volta, disturbandoti così
|
| Я — неподвластная беспомощная мышь
| Sono un topo indifeso incontrollabile
|
| Закрытая от мира пеленой отбытий
| Chiusa dal mondo da un velo di partenze
|
| Из жизни приведённой в идеал
| Da una vita portata a un ideale
|
| Ведомая себя за горизонт событий
| Guidato dall'orizzonte degli eventi
|
| Нет, не сбегаю я от чего боюсь,
| No, non sto scappando da ciò di cui ho paura
|
| Но истину сейчас одну лишь принимаю
| Ma ora accetto solo la verità
|
| Что чем умнее с каждым годом становлюсь
| Che più intelligente divento ogni anno
|
| Тем все сильнее от разума страдаю | Più soffro della mente |