| На берегах реки, уставив взгляд свой вдаль
| Sulle rive del fiume, guardando in lontananza
|
| Он видит мир, к которому был причастен,
| Vede il mondo in cui era coinvolto,
|
| Но более не в силах жить тем законам вопреки
| Ma non è più in grado di vivere contro quelle leggi
|
| Он выбрал путь, где в вечности несчастен
| Ha scelto la strada in cui è infelice nell'eternità
|
| — Мне больней чем вам всем
| - Mi fa più male di tutti voi
|
| Прокляты будьте вы все
| Dannati a tutti voi
|
| Я ваша ненависть
| Sono il tuo odio
|
| «…В ком сердце так сотворено
| “...in cui il cuore è così creato
|
| Что дружбы, не любви не чувствует оно
| Quell'amicizia, non l'amore, non si sente
|
| И ненависть ко всему питает
| E l'odio per tutto si nutre
|
| Того своим злодеем почитает…»
| Lo considera il suo cattivo..."
|
| — Все действия мои — вам всем в укор
| - Tutte le mie azioni sono un rimprovero per tutti voi
|
| Для каждого из вас — я есть погибель
| Per ognuno di voi - io sono la morte
|
| Я мрак и судорога, зла предводитель
| Sono oscurità e convulsioni, leader malvagio
|
| Пусть номер IX осветит мою обитель
| Che il numero IX illumini la mia dimora
|
| И вопль волчий отхлынул с берегов
| E il grido del lupo si allontanò dalle rive
|
| Разбив печать безмолвия лесов
| Rompere il sigillo del silenzio delle foreste
|
| Ira furor brevis est | Ira furor brevis est |