Traduzione del testo della canzone An Endless Summer - Tom DeLonge

An Endless Summer (originale)

We all wait patiently
But it is hard to see you
How hard around the first time
As we are born we dream
Everyone will run, will jump, will laugh
Piece by piece the seam begins to crack
Stock up and run
Like a magazine
Sixteen on a wicked Friday
Sex songs and gasoline
Down on the coast
I’ll win her heart
Sunsets and summer Sundays
Hands go up in her bra
(Oh oh-oh oh-oh oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
She’s so unforgettable
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh)
Sixteen and all American
Follow me close
It’s gonna be a long way to travel through life
And knowing that it’s so illogical
Steady it goes
It’s going to be a hard one to see what you find
I know that it’s so illogical
We are alive
Siting now awake
Sixteen on a panic Monday
Small dress on the interstate
Get so excited
Sound of a gun
Ride out with the racing jacket
On highway one on one
(Oh oh-oh oh-oh oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
She’s so unforgettable
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh)
Sixteen and an all American
Follow me close
It’s gonna be a long way to travel through life
And knowing that it’s so illogical
Steady it goes
It’s going to be a hard one to see what you find
I know that it’s so illogical
Follow me close
It’s gonna be a long way to travel through life
And knowing that it’s so illogical
Steady it goes
It’s going to be a hard one to see what you find
I know that it’s so illogical
Follow me close
It’s gonna be a long night if you’re gonna hide
And knowing that it’s so illogical
Steady it goes
It’s going to be fun one to see what you find
I know that it’s so illogical

An Endless Summer (traduzione)

Aspettiamo tutti con pazienza
Ma è difficile vederti
Quanto è stato difficile la prima volta
Dato che nasciamo, sogniamo
Tutti correranno, salteranno, rideranno
Pezzo dopo pezzo, la cucitura inizia a incrinarsi
Fai scorta e corri
Come una rivista
Sedici di un venerdì malvagio
Canzoni di sesso e benzina
Giù sulla costa
Conquisterò il suo cuore
Tramonti e domeniche estive
Le mani si alzano nel reggiseno
(Oh oh-oh oh-oh oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
È così indimenticabile
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh oh oh)
Sedici e tutti americani
Seguimi vicino
Sarà un lungo viaggio per vivere la vita
E sapendo che è così illogico
Stabile, va
Sarà difficile vedere cosa trovi
So che è così illogico
Siamo vivi
Siting ora sveglio
Sedici di un lunedì di panico
Vestitino sull'interstatale
Diventa così eccitato
Suono di una pistola
Esci con la giacca da corsa
In autostrada uno contro uno
(Oh oh-oh oh-oh oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
È così indimenticabile
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh-oh oh-oh)
(Oh oh oh oh)
Sedici e un tutti americani
Seguimi vicino
Sarà un lungo viaggio per vivere la vita
E sapendo che è così illogico
Stabile, va
Sarà difficile vedere cosa trovi
So che è così illogico
Seguimi vicino
Sarà un lungo viaggio per vivere la vita
E sapendo che è così illogico
Stabile, va
Sarà difficile vedere cosa trovi
So che è così illogico
Seguimi vicino
Sarà una lunga notte se ti nasconderai
E sapendo che è così illogico
Stabile, va
Sarà divertente vedere cosa trovi
So che è così illogico