Traduzione del testo della canzone Animals - Tom DeLonge

Animals (originale)

I feel like there’s an ache
There’s something in my eye
Like a bird after its pray
A tiny parasite
You attach right next to my soul
I walked across the sky
The knife began to glow
And the darkness became light
Your palms' moist tonight
I got this stolen heart
I’m lying but I’m kidding
Like a stitch to pull apart
It will bleed but it’s a game
You attach right next to my soul
I walked across the sky
The knife began to glow
And the darkness became light
Your palms' moist tonight
You attach right next to my side
I walked across the sky
The knife began to glow
And the darkness became light
You’re like a bird in flames
You can run but you can’t hide
I the pain
On your way to paradise
Your palms' moist tonight

(traduzione)

Mi sembra che ci sia un dolore
C'è qualcosa nei miei occhi
Come un uccello dopo la sua preghiera
Un piccolo parassita
Ti alleghi proprio accanto alla mia anima
Ho camminato attraverso il cielo
Il coltello iniziò a brillare
E le tenebre divennero luce
I tuoi palmi sono umidi stasera
Ho questo cuore rubato
Sto mentendo ma sto scherzando
Come un punto da smontare
Sanguinerà ma è un gioco
Ti alleghi proprio accanto alla mia anima
Ho camminato attraverso il cielo
Il coltello iniziò a brillare
E le tenebre divennero luce
I tuoi palmi sono umidi stasera
Ti alleghi proprio accanto al mio
Ho camminato attraverso il cielo
Il coltello iniziò a brillare
E le tenebre divennero luce
Sei come un uccello in fiamme
Puoi correre ma non puoi nasconderti
io il dolore
Sulla strada per il paradiso
I tuoi palmi sono umidi stasera