Traduzione del testo della canzone Circle-Jerk-Pit - Tom DeLonge

Circle-Jerk-Pit (originale)

I can’t be fallin' again
I am worn a bit thin
I get bored of the same scenario
A normal shit eating grin
Whatcha gonna…
I can hear you so loud
Racked and chained to the bow
Watch the boys and they fight for a score
I can run round and round
Whatcha gonna do?
Here
You let them know
You let it go
You follow blood on the path to a war
And like before
You ask for more
You smack its ass like the stage is a whore
Are you ready?
Are you ready?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Every night we try
We’re gettin' rid of a normal high
Here we go-
And it works, like it always does
All the kids are here
Bring it back to yesteryear
Here we go-
And it works, cause it always does
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?

(traduzione)

Non posso cadere di nuovo
Sono usurato un po' magro
Mi stanco dello stesso scenario
Un normale sorriso che mangia merda
Cosa succederà...
Riesco a sentirti così forte
Incatenato e incatenato a prua
Guarda i ragazzi e combattono per un punteggio
Posso correre in tondo
Cosa farai?
Qui
Fai sapere loro
Lascia perdere
Segui il sangue sulla strada di una guerra
E come prima
Tu chiedi di più
Gli fai il culo come se il palco fosse una puttana
Siete pronti?
Siete pronti?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Ogni sera ci proviamo
Ci stiamo sbarazzando di un normale sballo
Eccoci qui-
E funziona, come sempre
Tutti i bambini sono qui
Riportalo ai tempi passati
Eccoci qui-
E funziona, perché funziona sempre
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?