Traduzione del testo della canzone Spirits - Tom Holkenborg aka Junkie XL, Saffron

Spirits (originale)

Junkie XL is in the house
Junkie XL is in the house
So you wanna play games, sweetie
You think you’re such a smooth operator
You’re tempted by fame
And you think my bark is worse than my bite
Your breath smells like sulfur
Remember your the dancing cougar
I wouldn’t want you conquered
You’ll tumble all again, you’re so far
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’ve taken
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
Don’t twist my good nature, not my fault
You can look in the mirror, you laugh like a hyena
Listen up 'cause you don’t wanna mess with me
They’re after you, they’re coming for you, now I’ve got enough
'Cause I got friends in high places
Wouldn’t cross them, that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Better look behind 'cause they’re watching you
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’ve taken
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
They’re after you, they’re coming for you
So you wanna play games, sweetie
You think you’re such a smooth operator
You’re tempted by fame
And you think my bark is worse than my bite
Your breath smells like sulfur
Remember your the dancing cougar
I wouldn’t want you conquered
Your tumble will only get you so far
Listen up 'cause you don’t wanna mess with me
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Better look behind 'cause they’re coming for you
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
They’re after you, they’re coming for you

(traduzione)

Junkie XL è in casa
Junkie XL è in casa
Quindi vuoi giocare, tesoro
Pensi di essere un operatore così semplice
Sei tentato dalla fama
E pensi che il mio abbaio sia peggiore del mio morso
Il tuo alito odora di zolfo
Ricorda che sei il puma danzante
Non vorrei che tu fossi conquistato
Cadrai di nuovo tutto, sei così lontano
Perché ho amici in alti livelli
Non incrociarli, è un'occasione che hai colto
Ho amici in tutti i posti giusti
Ascolta, guarda dietro perché stanno venendo a prenderti
Non distorcere la mia buona natura, non la mia colpa
Puoi guardarti allo specchio, ridere come una iena
Ascolta perché non vuoi scherzare con me
Ti stanno cercando, stanno venendo per te, ora ne ho abbastanza
Perché ho amici in alti livelli
Non li attraverserei, questa è un'occasione che stai correndo
Ho amici in tutti i posti giusti
Meglio guardarsi dietro perché ti stanno guardando
Perché ho amici in alti livelli
Non incrociarli, è un'occasione che hai colto
Ho amici in tutti i posti giusti
Ascolta, guarda dietro perché stanno venendo a prenderti
Ti stanno cercando, stanno venendo a prenderti
Quindi vuoi giocare, tesoro
Pensi di essere un operatore così semplice
Sei tentato dalla fama
E pensi che il mio abbaio sia peggiore del mio morso
Il tuo alito odora di zolfo
Ricorda che sei il puma danzante
Non vorrei che tu fossi conquistato
La tua caduta ti porterà solo fino a qui
Ascolta perché non vuoi scherzare con me
Perché ho amici in alti livelli
Non incrociarli, è un'occasione che stai correndo
Ho amici in tutti i posti giusti
Meglio guardarsi dietro perché stanno venendo a prenderti
Perché ho amici in alti livelli
Non incrociarli, è un'occasione che stai correndo
Ho amici in tutti i posti giusti
Ascolta, guarda dietro perché stanno venendo a prenderti
Ti stanno cercando, stanno venendo a prenderti