Traduzione del testo della canzone Only One King - Tommee Profitt, Jung Youth

Only One King (originale)

As a boy, always knew I’d
One day have the courage to be king
Time flew and I grew up
Now I’m ready for the promise that it brings
You only wanted me to screw up
But that’s something that you’re never gonna see
Everything that you hoped for
It was only in a dream
Now I go on a roll on the road
And I know that I’m never breaking down
I control all the flow in my soul
Pull the sword out the stone in the ground
She always said it’d be someday
Seeing castles in the clouds
And one way or another
When I step in the room, everybody better bow
So be careful how you talk to me
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
Huddled masses talk in whispers
Situation’s getting tenser
You should probably pay attention
Boy you know I’m born to win it
Ever since I had the vision
When I speak, my people listen
We could start a new tradition
All the children, men and women
Gather 'round to burn it down
We gon' start the kingdom from scratch
Far too many may take advantage
But it ain’t gonna happen like that
Time and time again I wake up and
Enemies might attack, but
All that matters in my opinion
Is that the dynasty lasts
So be careful how you talk to me
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
There’s only one king
And there’s only one crown
And there’s only one king
And it’s looking like me
So you better start running
So you better start running
So you better start running
So you better start
So you better start
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
I’m coming right now
I’m coming right now
I’m coming right, coming right
'Cause I’m coming right now

Only One King (traduzione)

Da ragazzo, ho sempre saputo che l'avrei fatto
Un giorno abbi il coraggio di essere re
Il tempo è volato e io sono cresciuto
Ora sono pronto per la promessa che porta
Volevi solo che facessi un casino
Ma è qualcosa che non vedrai mai
Tutto quello che speravi
Era solo in un sogno
Ora vado a fare un giro per strada
E so che non crollerò mai
Controllo tutto il flusso della mia anima
Estrai la spada dalla pietra nel terreno
Ha sempre detto che sarebbe stato un giorno
Vedere castelli tra le nuvole
E in un modo o nell'altro
Quando entro nella stanza, è meglio che tutti si inchino
Quindi fai attenzione a come mi parli
Perché c'è solo un re
E c'è solo una corona
E non c'è abbastanza spazio per noi entrambi sul trono
Quindi sta per scendere
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi a correre
Perché vengo proprio ora
Perché sto arrivando proprio ora
Le masse accalcate parlano in sussurri
La situazione si fa più tesa
Probabilmente dovresti prestare attenzione
Ragazzo, sai che sono nato per vincerlo
Da quando ho avuto la visione
Quando parlo, la mia gente ascolta
Potremmo iniziare una nuova tradizione
Tutti i bambini, uomini e donne
Radunati per bruciarlo
Inizieremo il regno da zero
Troppi potrebbero trarne vantaggio
Ma non accadrà così
Di volta in volta mi sveglio e
I nemici potrebbero attaccare, ma
Tutto ciò che conta secondo la mia opinione
È che la dinastia dura
Quindi fai attenzione a come mi parli
Perché c'è solo un re
E c'è solo una corona
E non c'è abbastanza spazio per noi entrambi sul trono
Quindi sta per scendere
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi a correre
Perché vengo proprio ora
Perché sto arrivando proprio ora
C'è solo un re
E c'è solo una corona
E c'è solo un re
E mi assomiglia
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi
Quindi è meglio che inizi
Perché c'è solo un re
E c'è solo una corona
E non c'è abbastanza spazio per noi entrambi sul trono
Quindi sta per scendere
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi a correre
Quindi è meglio che inizi a correre
Perché vengo proprio ora
Perché sto arrivando proprio ora
Sto arrivando proprio ora
Sto arrivando proprio ora
Vengo a destra, vengo a destra
Perché sto arrivando proprio ora