Traduzione del testo della canzone Be Careful - Tommee Profitt, Laney Jones

Be Careful (originale)

Be careful
It’s a mad world
You’re walking with the snakes in the grass
Yeah it’s a mean world
People crazy
Don’t ever turn your back on the night
Cause lurking in the shadows
There are monsters
Worse than the tigers and bears
Living in the jungle
Its nightmare
Now don’t say I didn’t warn ya
Be careful
It’s a strange world
You’re singing in a drunkard’s choir
Grinning and they’re laughing
While they’re lying
Picking your bones till you’re dead man
Walking on thin ice
In the deep end, it’s a dead-end
Tread lightly on the fire
With caution, Cause there’s danger
Now don’t say I didn’t warn ya
Be careful
It’s a cruel world
Poppa won’t hear your cries
Cause it’s a cold world
As it turns and turns
You’re never getting out alive
Don’t be foolish
Run far away from this place
You’re falling too fast into the end of days
Be careful little eyes what you see
And don’t say I didn’t warn yas

(traduzione)

Stai attento
È un mondo pazzo
Stai camminando con i serpenti nell'erba
Sì, è un mondo meschino
Gente pazza
Non voltare mai le spalle alla notte
Causa in agguato nell'ombra
Ci sono mostri
Peggio delle tigri e degli orsi
Vivere nella giungla
Il suo incubo
Ora non dire che non ti avevo avvertito
Stai attento
È un mondo strano
Stai cantando nel coro di un ubriacone
Sorridendo e stanno ridendo
Mentre mentono
Raccogliendoti le ossa finché non sarai morto
Camminare sul ghiaccio sottile
In fondo, è un vicolo cieco
Cammina leggermente sul fuoco
Con cautela, perché c'è pericolo
Ora non dire che non ti avevo avvertito
Stai attento
È un mondo crudele
Poppa non sentirà le tue grida
Perché è un mondo freddo
Come gira e gira
Non ne uscirai mai vivo
Non essere sciocco
Scappa lontano da questo posto
Stai cadendo troppo velocemente verso la fine dei giorni
Fai attenzione a ciò che vedi
E non dire che non ti avevo avvertito