Traduzione del testo della canzone When the Sun Goes Down - Tommee Profitt, Laney Jones

When the Sun Goes Down (originale)

Wish upon star well it might true
But while you’re staring at the sun you neglect the moon
With your back turned bracing up against the wall
You’ll be picking up the pieces of what you want
The storm is a coming so you better run
The coldness is hungry like loaded gun
Sharks are circling out in the deep you
Dream for tomorrow when you can’t sleep
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down
My spirit is sinking like a ship’s been wrecked
Old history repeating trying to forget
Waves are crashing up against me now
Make it out of here some way, somehow
Fight like thunder 'til my body breaks
I’ve nothing left to lose it’s been taken away
Everything precious now is gone
Forever I’ll be waiting for the rising dawn
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down
There’s a flame
There’s a flame
There’s a flame in the darkness
There’s a flame, there’s a flame (x2)
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down

When the Sun Goes Down (traduzione)

Wish on star bene, potrebbe essere vero
Ma mentre fissi il sole trascuri la luna
Con la schiena girata contro il muro
Raccoglierai i pezzi di ciò che desideri
La tempesta è in arrivo, quindi è meglio che corri
Il freddo è affamato come una pistola carica
Gli squali stanno girando in cerchio nel tuo profondo
Sogna per domani quando non riesci a dormire
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Nessun posto dove nascondersi, quando il sole tramonta
Il mio spirito sta affondando come se una nave fosse stata naufragata
Vecchia storia che si ripete cercando di dimenticare
Le onde si stanno schiantando contro di me ora
Esci da qui in qualche modo, in qualche modo
Combatti come un tuono finché il mio corpo non si spezza
Non ho più niente da perdere, è stato portato via
Tutto ciò che è prezioso ora è andato
Per sempre aspetterò l'alba nascente
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Nessun posto dove nascondersi, quando il sole tramonta
C'è una fiamma
C'è una fiamma
C'è una fiamma nell'oscurità
C'è una fiamma, c'è una fiamma (x2)
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Nessun posto dove nascondersi, quando il sole tramonta