Traduzione del testo della canzone Got No Time For Trouble [Energy] - Tommy Bolin

Got No Time For Trouble [Energy] (originale)

Take your empty headed stare
Give it to the Stars
Take your lean 'n hungry love
Take your lonely Heart
And Give it to someone
Who’s got time to care
I don’t think that you’ll go under
You’re just tryin' to raise some thunder
Ain’t Got No Time for Trouble
I got plenty of my own
Ain’t got no time for trouble
I got plenty of my own
Ain’t got no time for trouble
All ya do is sit and moan
Ain’t got no time for trouble
I got plenty of my own
I’m so busy drownin'
There is no way
I could boy (pull) you up
I’m so busy drownin'
There is no way
I could boy you up
I don’t think that you’ll go under
You’re just tryin' to raise some thunder
No Time for Trouble

(traduzione)

Prendi il tuo sguardo vuoto
Regala alle stelle
Prendi il tuo amore magro e affamato
Prendi il tuo Cuore solitario
E dallo a qualcuno
Chi ha tempo per prendersi cura
Non credo che andrai sotto
Stai solo cercando di sollevare un po' di tuoni
Non ho tempo per i guai
Ne ho in abbondanza
Non ho tempo per i guai
Ne ho in abbondanza
Non ho tempo per i guai
Tutto quello che fai è sederti e gemere
Non ho tempo per i guai
Ne ho in abbondanza
Sono così occupato ad affogare
Non vi è alcun modo
Potrei ragazzo (tirarti su).
Sono così occupato ad affogare
Non vi è alcun modo
Potrei tirarti su
Non credo che andrai sotto
Stai solo cercando di sollevare un po' di tuoni
Non c'è tempo per i guai