Traduzione del testo della canzone Standing In The Rain - Tommy Bolin

Standing In The Rain (originale)

I’m sitting back and I’m thinkin' about
When you left your only home
Your note said you went to Charleston
But I know you went to New Mexico
You left behind a dead father
A sick mother and 4 younger kids
Now you’re all ready for rich lovers
May the Father in Heaven forgive!
So I’ll keep waiting for that train
To bring you back to me…
Even if our love could never be
I’ll be Standin' In The Rain
Oh, whoa, whoa, yeah, yeah
I’ve waited so long to see you
Your ivory fingers and toes
Curly Hair and Lashes
And the cheek of a red velvet rose
Pink lace and satin dresses
Will be waitin' here for you
Pretty shoes and bonnets
And a «Love, From ME to YOU!»
So I’ll keep waiting for that train
To bring you back to me
Even if our love could never be
I’ll be Standin' In The Rain
Even if our love could never be
I’ll be Standin' In The Rain
So I’ll keep waiting for that train
To bring you back to me
Even if our love could never be
I’ll be Standin' In The Rain
Even if our love could never, never be
I’ll be Standin' In The Rain
Even if our love could never be
I’ll be Standin' In The Rain
Unh!
Unh
Unh!
Unh
Unh, Unh
Unh Unh
Unh Unh
Unh!
Unh
Unh!
Unh
Unh, Unh
Unh Unh
Unh Unh
I’ll keep Standin'
I’ll keep Standin'

Standing In The Rain (traduzione)

Sono seduto indietro e ci sto pensando
Quando hai lasciato la tua unica casa
Il tuo biglietto diceva che sei andato a Charleston
Ma so che sei andato nel Nuovo Messico
Hai lasciato un padre morto
Una madre malata e 4 bambini più piccoli
Ora sei pronto per i ricchi amanti
Possa il Padre celeste perdonare!
Quindi continuerò ad aspettare quel treno
Per riportarti da me...
Anche se il nostro amore non potrebbe mai essere
Starò in piedi sotto la pioggia
Oh, whoa, whoa, yeah, yeah
Ho aspettato così tanto per vederti
Le tue dita delle mani e dei piedi color avorio
Capelli ricci e ciglia
E la guancia di una rosa di velluto rosso
Abiti rosa in pizzo e raso
Ti aspetterò qui
Belle scarpe e cappelli
E un «Amore, da ME a VOI!»
Quindi continuerò ad aspettare quel treno
Per riportarti da me
Anche se il nostro amore non potrebbe mai essere
Starò in piedi sotto la pioggia
Anche se il nostro amore non potrebbe mai essere
Starò in piedi sotto la pioggia
Quindi continuerò ad aspettare quel treno
Per riportarti da me
Anche se il nostro amore non potrebbe mai essere
Starò in piedi sotto la pioggia
Anche se il nostro amore non potrebbe mai, mai essere
Starò in piedi sotto la pioggia
Anche se il nostro amore non potrebbe mai essere
Starò in piedi sotto la pioggia
Eh!
Unh
Eh!
Unh
Unh, Unh
Unh Unh
Unh Unh
Eh!
Unh
Eh!
Unh
Unh, Unh
Unh Unh
Unh Unh
Continuerò a stare in piedi
Continuerò a stare in piedi