Traduzione del testo della canzone Teaser - Tommy Bolin

Teaser (originale)

That woman’s got a smile, puts you in a trance
And just one look at her, makes you wanna dance
All those dark and those red ruby lips, only a fool would pass them by
With just a hint of ruthlessness, sparklin' in her eye
She’s a teaser and she’s got no heart at all
She’s a teaser and she’ll tempt you 'til you fall
Yeah, she’ll tempt ya 'til ya fall, yeah
She sips gin from a teacup, wears them fancy clothes
And somebody always knows her, no matter where she goes
She’ll talk to you in riddles, that have no sense or rhyme
And if you ask her what she means, says she don’t got no time
She’s a teaser and she’s got no heart at all
She’s a teaser and she’ll tempt you 'til you fall
Yeah, she’ll tempt ya 'til ya fall, yeah
She’s a teaser and she’s got no heart at all
Yeah, she’s a teaser and she’ll tempt you 'til you fall
She’s a teaser and she’s got no heart at all

(traduzione)

Quella donna ha un sorriso, ti mette in trance
E solo uno sguardo a lei ti fa venire voglia di ballare
Tutte quelle labbra scure e rosso rubino, solo uno sciocco le passerebbe accanto
Con solo un accenno di spietatezza, brilla nei suoi occhi
È una teaser e non ha affatto cuore
È una teaser e ti tenterà finché non cadrai
Sì, ti tenterà finché non cadrai, sì
Sorseggia il gin da una tazza da tè, indossa abiti eleganti
E qualcuno la conosce sempre, non importa dove vada
Ti parlerà per enigmi, che non hanno senso o rima
E se le chiedi cosa intende, dice che non ha tempo
È una teaser e non ha affatto cuore
È una teaser e ti tenterà finché non cadrai
Sì, ti tenterà finché non cadrai, sì
È una teaser e non ha affatto cuore
Sì, è una teaser e ti tenterà finché non cadrai
È una teaser e non ha affatto cuore