Traduzione del testo della canzone Love's Closin' in on Me - Tommy James

Love's Closin' in on Me (originale)

Something is happening inside me
Something is starting to excite me
Think I’m on the edge of disaster
I think I feel my heart beating faster
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Love’s closin' in on me and I can feel it
Love’s closin' in on me and I can feel it
Love’s closin' in on, yeah, it’s closin' in on
Love is closin' in on me
Seems as if I’m losing control of
Feelings inside I’m trying not to show, love
Could be a groovy situation
I get a new sensation
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Every time I look at you
Every time I see you looking, too
Love’s closin' in on me and I can feel it

(traduzione)

Qualcosa sta succedendo dentro di me
Qualcosa sta iniziando ad eccitarmi
Penso di essere sull'orlo del disastro
Penso di sentire il mio cuore battere più forte
Ogni volta che ti guardo
Ogni volta che ti vedo guardare anche tu
L'amore si sta avvicinando a me e lo sento
L'amore si sta avvicinando a me e lo sento
L'amore si sta avvicinando, sì, si sta avvicinando
L'amore si sta avvicinando a me
Sembra che stia perdendo il controllo
I sentimenti dentro Sto cercando di non mostrare, amore
Potrebbe essere una situazione eccitante
Provo una nuova sensazione
Ogni volta che ti guardo
Ogni volta che ti vedo guardare anche tu
Ogni volta che ti guardo
Ogni volta che ti vedo guardare anche tu
L'amore si sta avvicinando a me e lo sento