Traduzione del testo della canzone Real Girl - Tommy James

Real Girl (originale)

Incomplete, and nothing on their own
Now I know what I was searchin' for
Real girl ((Real girl, real girl)
Your shining hair that sways as we walk by, (real girl)
Turned up nose and eyes so big and shiny
Makes me feel so proud that you are mine
You turn me on
You’re someone so fresh and so new
Don’t ever change, 'cause you’re real
And I’d know I’d be lost if you do
You’re a real girl (real girl)
Other girls are put on and untrue, (real girl)
You’re sincere in everything you do
Don’t you stop, just stay the way you are
Repeat chorus
You are unique, unlike the girls I’ve known, (real girl)
Incomplete, and nothing on their own
Now I know what I was lookin' for
You’re a real girl (real girl)
Real girl (real girl)
Repeat until fade out

Real Girl (traduzione)

Incompleto e nulla da solo
Ora so cosa stavo cercando
Ragazza vera ((Ragazza reale, ragazza reale)
I tuoi capelli lucenti che ondeggiano mentre camminiamo, (vera ragazza)
Alzato il naso e gli occhi così grandi e lucenti
Mi fa sentire così orgoglioso che tu sia mio
Mi fai eccitare
Sei una persona così fresca e così nuova
Non cambiare mai, perché sei reale
E saprei che mi perderei se lo facessi
Sei una vera ragazza (vera ragazza)
Altre ragazze sono ingannevoli e false, (ragazza reale)
Sei sincero in tutto ciò che fai
Non fermarti, resta come sei
Ripeti il ​​ritornello
Sei unica, a differenza delle ragazze che ho conosciuto, (vera ragazza)
Incompleto e nulla da solo
Ora so cosa stavo cercando
Sei una vera ragazza (vera ragazza)
Ragazza vera (ragazza vera)
Ripeti fino a dissolversi