Traduzione del testo della canzone Blue - Tommy Lee, Brandon Boyd

Blue (originale)

This gravity is pulling me
Hold on
This time of change seems so strange
Don’t let me go…
Catch me
I’m fallin.
fallin through
If i’m not with you
All i wanna do is feel blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue
Why do i feel so alone.
i know
All i gotta do is look around and see (it seems so strange).
you’re here to
stay
Oh… i love you
I’m fallin.
fallin through
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue
I see that i’m next to you
You’re next to me
How could this be this way
I thought i was close to you
You were close to me
Why do i feel so blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue

(traduzione)

Questa gravità mi sta attirando
Aspettare
Questo momento di cambiamento sembra così strano
Non lasciarmi andare...
Prendimi
sto cadendo.
cadere
Se non sono con te
Tutto quello che voglio fare è sentirmi triste
Tutto quello che voglio fare è sentirmi triste
Se non sono con te
tutto quello che voglio fare è sentirmi triste
Quindi innamorato di te mi sento triste
Perché mi sento così solo.
lo so
Tutto quello che devo fare è guardarmi intorno e vedere (sembra così strano).
sei qui per
restare
Oh... ti amo
sto cadendo.
cadere
Se non sono con te
tutto quello che voglio fare è sentirmi triste
Tutto quello che voglio fare è sentirmi triste
Se non sono con te
tutto quello che voglio fare è sentirmi triste
Quindi innamorato di te mi sento triste
Vedo che sono accanto a te
Sei accanto a me
Come potrebbe essere in questo modo
Pensavo di essere vicino a te
Mi eri vicino
Perché mi sento così triste
Tutto quello che voglio fare è sentirmi triste
Se non sono con te
tutto quello che voglio fare è sentirmi triste
Quindi innamorato di te mi sento triste