Testi di Redemption Song - Tommy Lee Sparta

Redemption Song (originale)

Am just trying to entertain
Some say that am young and crazy
Some say tham am insane
Face my struggles daily
I never once complain
We might share the same culture
But we are not the same
You don’t even know my story
You don’t even know me
The stage is like a court room
The crowd is like a jury
So much badmind surround me
Say dem a fren but dem nuh love me
Ungrateful people me nuh wah see
Dem fi watch me rise and make history
Tommy Lee Sparta
Sparta me say
A deh me deh
Jah guide and protect me any weh
I will never show dem any fear
Mama hope and pray for a better day
Say me nuh know weh me a go but me know weh me been
And all me know me never going back there again
True music and fame somethings haffi change
Mama gonna get a big up son reign
I always learn to keep my faith
Even when it seems too late
Standing outside heavens gate
Hoping to God they’ll let me in
I know I ain’t perfect
No one on this earth is
So tell me why you wah fi fight me down
Why you wah me lay down under ground
As a ghetto yute I stand alone
Forgive me for my sins my wrongs
And let me carry on with my Redemption Song
Oooohhhhhooooo hoooo
Oooohhhhhooooo hoooo
See trouble a come, weh trouble
A go
And time is hard and it cold like snow
No one knows the struggles me been tru
And nobody inna di world can walk in my shoe
From me a nine a me mommy alone
My daddy dead and gone
Little pickney on my own
But I learn to stay strong
Walk the streets without no fears
Sleepless nights and no one cares
At times I cry and no one hears
Live my life out on the edge
Watch my frenz lay in the dirt
And no one knows how much that hurts
Put on my pants, my shoes, my shirt
Sunday morning the fuss one deh inna church
But they think dem know me haaaaaa
Dem try to judge me haaaa
Don’t know my story haaa
Don’t know a thing about me
Uncle demon dem praying every demon dem never see
Look how dem try fi fight against me
The demon ting is just a character
Like a movie uncle demon a actor
See Bounty a nuh Killer
Ninja a nuh Ninja
Mad Cabra a nuh Cobra
Elephant a nuh elephant
Wah do some full dem a talk bout intelligent
But they think dem know me haaaaaa
Dem try to judge me haaaa
Don’t know my story haaa
Don’t know a thing about me
Say as a man I stand alone
Forgive me for my sins my wrong
Let me carry on with my Redemption Song
Oooohhhhhooooo hoooo
With my redemption song
Oooohhhhhooooo hoooo
With my Redemption Song

(traduzione)

Sto solo cercando di intrattenere
Alcuni dicono che sono giovane e pazzo
Alcuni dicono che sono pazzo
Affronta le mie lotte ogni giorno
Non mi lamento mai una volta
Potremmo condividere la stessa cultura
Ma non siamo gli stessi
Non conosci nemmeno la mia storia
Non mi conosci nemmeno
Il palco è come un'aula di tribunale
La folla è come una giuria
Tanta cattiva mente mi circonda
Dì dem a fren ma dem nuh mi ama
Persone ingrate me nuh wah vedi
Dem fi guardami alzarmi e fare la storia
Tommy Lee Sparta
Sparta me dire
A deh me deh
Jah guida e proteggimi qualsiasi noi
Non mostrerò mai a dem alcuna paura
Mamma spera e prega per un giorno migliore
Dimmi che non so se ci sono stato, ma io so se ci sono stato
E tutti quelli che mi conoscono non ci tornerò mai più
La vera musica e la fama possono cambiare qualcosa
La mamma otterrà un regno da figlio grande
Imparo sempre a mantenere la mia fede
Anche quando sembra troppo tardi
In piedi fuori dal cancello del cielo
Sperando in Dio che mi facciano entrare
So di non essere perfetto
Nessuno su questa terra lo è
Allora dimmi perché mi combatti
Perché mi stai sdraiato sotto terra
Come ghetto yute, sono solo
Perdonami per i miei peccati, i miei torti
E lasciami andare avanti con la mia canzone della redenzione
Oooohhhhhoooooooo
Oooohhhhhoooooooo
Guarda i guai arrivano, noi guai
Fa
E il tempo è duro e fa freddo come la neve
Nessuno sa che le lotte sono state vere
E nessuno inna di world può entrare nei miei panni
Da me nove a me mammina da solo
Mio papà morto e scomparso
Piccolo pickney da solo
Ma imparo a rimanere forte
Cammina per le strade senza paure
Notti insonni e a nessuno importa
A volte piango e nessuno sente
Vivi la mia vita al limite
Guarda la mia frenesia giacere nella terra
E nessuno sa quanto fa male
Mettiti i pantaloni, le scarpe, la maglietta
Domenica mattina il trambusto one deh inna church
Ma pensano che mi conoscano haaaaaa
Dem prova a giudicarmi haaaa
Non conosco la mia storia haaa
Non so niente di me
Zio demone dem pregando ogni demone dem non vedrà mai
Guarda come cercano di combattere contro di me
Il demone è solo un personaggio
Come un film zio demone un attore
Vedi Bounty a nuh Killer
Ninja a nuh Ninja
Mad Cabra a nuh Cobra
Elefante a nuh elefante
Wah, fai un po 'di conversazione completa intelligente
Ma pensano che mi conoscano haaaaaa
Dem prova a giudicarmi haaaa
Non conosco la mia storia haaa
Non so niente di me
Dì che come uomo sono solo
Perdonami per i miei peccati sbagliati
Lasciami andare avanti con la mia canzone di riscatto
Oooohhhhhoooooooo
Con la mia canzone di redenzione
Oooohhhhhoooooooo
Con il mio Canto della redenzione