Traduzione del testo della canzone Bluebird Blues - Tommy McClennan

Bluebird Blues (originale)

Bluebird Blues 2:56 Trk 20 Disc 2 song 41
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Friday Feb. 20, 1942
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Ransom Knowling — string bass
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Bluebird, if you get to Jackson
Please fly down on Shannon Street
Bluebird, if you get to Jackson
Please fly down on Shannon Street
I don’t want you to quit flyin'
'Till you find Miss 'Daisy' Belle for me Lacey Belle, she maybe not be at home
Please knock upon her do'
Well, she may be at home
Please knock upon her do'
Now, she will be maybe wit'
The next do' neighbor
Bluebird, you don’t know
Look-a-here
Ooh, look-a-here, look-a-here
Look-a-here, babe
I mean, look-a-here, look-a-here
I love you, Lacey Belle
Sh-she doesn’t know where, I can’t tell
Bluebird, bluebird
Where in the world, you been so long?
Bluebird, bluebird
Where in the world, you been so long?
You must-a been out in Texas
If you had, yo' hat is on Gon' sing this time
Ain’t gon' sing no mo'
'Long time 'at he work, last boy'
I’m 'on sing this time
Ain’t gon' sing 'em no mo'
Next time I sail
Be right where I wants to go.

Bluebird Blues (traduzione)

Bluebird Blues 2:56 Trk 20 Disco 2 brano 41
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Registrato: Chicago, Illinois venerdì 20 febbraio 1942
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — voce e chitarra
Ransom Knowling — contrabbasso
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Bluebird, se arrivi a Jackson
Per favore, scendi in Shannon Street
Bluebird, se arrivi a Jackson
Per favore, scendi in Shannon Street
Non voglio che tu smetta di volare
'Finché non troverai Miss 'Daisy' Belle per me Lacey Belle, forse non sarà a casa
Si prega di bussare a lei
Ebbene, potrebbe essere a casa
Si prega di bussare a lei
Ora sarà forse spiritosa
Il prossimo do' vicino
Bluebird, non lo sai
Guarda qui
Ooh, guarda qui, guarda qui
Guarda qui, piccola
Voglio dire, guarda qui, guarda qui
Ti amo, Lacey Belle
Sh-lei non sa dove, non posso dirlo
Uccello azzurro, uccello azzurro
In quale parte del mondo sei stato così a lungo?
Uccello azzurro, uccello azzurro
In quale parte del mondo sei stato così a lungo?
Devi essere stato in Texas
Se l'avevi fatto, il tuo cappello è acceso Questa volta canterai
Non canterò no mo'
"Da molto tempo al lavoro, ultimo ragazzo"
Sto cantando questa volta
Non li canterò mai
La prossima volta salperò
Sii proprio dove voglio andare.