Traduzione del testo della canzone Travellin' Highway Man - Tommy McClennan

Travellin' Highway Man (originale)

Travelin' Highway Man 2:58 Trk 9 Disc 2 song 30
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
I’m a highway man
Travel that highway all the way down
I’m a highway man
Travel that highway all the way down
I travel that road
'Till my baby couldn’t be found
Now, yon' come that greyhound
Wit' his tongue stickin' out on the side
Yes, Good God a-Mighty, now
Yon' come that greyhound
Wit' his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket, swear 'fore God
That man will let you ride
My babe have a one five dollars
Spent on me a Luxury Fo'
My babe have one five dollars
Spent on me on a V8 Fo'
So I can meet that Greyhound bus
Comin' down that highway road
Yeah
Anytime you get funny, now
An you don’t wanna have no fun
Anytime yo' woman get’s funny, now
Witchin' on me
She don’t want you to have a bit-a fun
Get in little Tommy, little boat
Steal on that Highway, One
'Yeah, play 'em now'
(guitar)
Yeah
I got a little cabin
On Highway One
I got a little cabin
It’s on that highway road
Anytime you get you a woman
That’s all the fer you can go.

(traduzione)

Travelin' Highway Man 2:58 Trk 9 Disco 2 canzone 30
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Registrato: Chicago, Illinois lunedì 15 settembre 1941
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — voce e chitarra, unk string bass.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Sono un uomo d'autostrada
Percorri quell'autostrada fino in fondo
Sono un uomo d'autostrada
Percorri quell'autostrada fino in fondo
Percorro quella strada
'Finché il mio bambino non è stato trovato
Ora, vieni quel levriero
Con la sua lingua che sporge di lato
Sì, buon Dio potente, ora
Vieni quel levriero
Con la sua lingua che sporge di lato
Se compri il tuo biglietto, giura davanti a Dio
Quell'uomo ti lascerà guidare
La mia piccola ha un uno e cinque dollari
Ho speso per me un Fo' di lusso
La mia piccola ne ha uno da cinque dollari
Speso su di me su un V8 Fo'
Così posso incontrare quell'autobus Greyhound
Scendendo lungo quella strada autostradale
Sì
Ogni volta che diventi divertente, ora
E non vuoi divertirti
Ogni volta che la tua donna diventa divertente, ora
Witchin' su di me
Non vuole che ti diverta un po'
Sali su piccolo Tommy, piccola barca
Ruba su quell'autostrada, Uno
'Sì, ​​suonali ora'
(chitarra)
Sì
Ho una piccola cabina
Sulla Autostrada Uno
Ho una piccola cabina
È su quella strada autostradale
Ogni volta che ti procuri una donna
Questo è tutto ciò che puoi fare.