Traduzione del testo della canzone Dizzy (Re-Recorded) - Tommy Roe

Dizzy (Re-Recorded) (originale)

Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy
First time that I saw you, girl
I knew that I just had to make you mine
But it’s so hard to talk to you
With fellas hanging 'round you all the time
I want you for my sweet pet
But you keep playing hard to get
I’m going around in circles all the time
Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy
I finally got to talk to you
And I told you just exactly how I felt
Then I held you close to me
And kissed you and my heart began to melt
Girl, you’ve got control on me
'Cause I’m so dizzy I can’t see
I need to call a doctor for some help
Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy, my head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it’s you girl making it spin
You’re making me dizzy
You’re making me dizzy
I’m so dizzy
You’re making me dizzy

Dizzy (Re-Recorded) (traduzione)

Dare le vertigini
Sono così stordito che la testa mi gira
Come un vortice, non finisce mai
E sei tu, ragazza, a farlo girare
Mi stai facendo girare la testa
La prima volta che ti ho visto, ragazza
Sapevo che dovevo solo farti mia
Ma è così difficile parlare con te
Con i ragazzi che ti stanno sempre intorno
Ti voglio per il mio dolce animaletto
Ma continui a giocare duro per ottenere
Vado sempre in giro
Dare le vertigini
Sono così stordito che la testa mi gira
Come un vortice, non finisce mai
E sei tu, ragazza, a farlo girare
Mi stai facendo girare la testa
Finalmente posso parlare con te
E ti ho detto esattamente come mi sentivo
Poi ti ho tenuto vicino a me
E ti ho baciato e il mio cuore ha cominciato a sciogliersi
Ragazza, hai il controllo su di me
Perché sono così stordito che non riesco a vedere
Devo chiamare un medico per un aiuto
Dare le vertigini
Sono così stordito che la testa mi gira
Come un vortice, non finisce mai
E sei tu, ragazza, a farlo girare
Mi stai facendo girare la testa, mi gira la testa
Come un vortice, non finisce mai
E sei tu ragazza che lo fai girare
Mi stai facendo girare la testa
Mi stai facendo girare la testa
Sono così stordito
Mi stai facendo girare la testa