Traduzione del testo della canzone Hooray For Hazel - Tommy Roe

Hooray For Hazel (originale)

Hooray for Hazel, she put me down
Hooray for Hazel, she made me her clown
Hooray for Hazel, she’s up to her tricks
Hooray for Hazel, she’s gettin' her kicks
Hazel’s been in love with many a guy
She tells them that she loves 'em and then says goodbye
Hooray for Hazel, I’m now on her list
I’m just another fool that couldn’t resist
Hooray for Hazel, she put me down
Hooray for Hazel, she made me her clown
Hooray for Hazel, she’s up to her tricks
Hooray for Hazel, she’s gettin' her kicks
Hazel never feels any pity or shame
A broken heart is just a part of her evil game
Hooray for Hazel, she did it again
I’ll join the ranks of broken hearts that she put me in
Hooray for Hazel, she put me down
Hooray for Hazel, she made me her clown
Hooray for Hazel, she’s up to her tricks
Hooray for Hazel, she’s gettin' her kicks
Hazel only does things she wants to do
She’s selfish and spoiled and she knows that she’s cute
Hooray for Hazel, she still gets her way
But there’s a time a-comin' we’ll be able to say
Hooray for Hazel, there’s tears in her eyes
Hooray for Hazel, she know how to cry
Hooray for Hazel, she’s meek as a dove
Hooray for Hazel, she’s beggin' for love
Hooray for Hazel, there’s tears in her eyes
Hooray for Hazel, she know how to cry

(traduzione)

Evviva Hazel, mi ha messo giù
Evviva Hazel, ha fatto di me il suo clown
Evviva Hazel, è all'altezza dei suoi trucchi
Evviva Hazel, sta ottenendo i suoi calci
Hazel è stata innamorata di molti ragazzi
Dice loro che li ama e poi dice addio
Evviva Hazel, ora sono nella sua lista
Sono solo un altro sciocco che non ha saputo resistere
Evviva Hazel, mi ha messo giù
Evviva Hazel, ha fatto di me il suo clown
Evviva Hazel, è all'altezza dei suoi trucchi
Evviva Hazel, sta ottenendo i suoi calci
Hazel non prova mai pietà o vergogna
Un cuore spezzato è solo una parte del suo gioco malvagio
Evviva Hazel, l'ha fatto di nuovo
Mi unirò ai ranghi dei cuori infranti in cui mi ha messo
Evviva Hazel, mi ha messo giù
Evviva Hazel, ha fatto di me il suo clown
Evviva Hazel, è all'altezza dei suoi trucchi
Evviva Hazel, sta ottenendo i suoi calci
Hazel fa solo le cose che vuole fare
È egoista e viziata e sa di essere carina
Evviva Hazel, fa ancora a modo suo
Ma arriverà un momento che potremo dire
Evviva Hazel, ha le lacrime agli occhi
Evviva Hazel, lei sa piangere
Evviva Hazel, è mite come una colomba
Evviva Hazel, sta chiedendo amore
Evviva Hazel, ha le lacrime agli occhi
Evviva Hazel, lei sa piangere