Traduzione del testo della canzone Stir It Up And Serve It - Tommy Roe

Stir It Up And Serve It (originale)

Stir it up and serve it
Shake it all around
'Cause everybody’s groovin'
To what you’re putting down
So stir it up and serve it, (ah-oop)
You’re looking so exciting, (ah-oop)
And when you move it closer, (ah-oop)
You make it so inviting (ah-oop, ah-oop)
Now, when I…
Watch you do
The things you do, now
All right!
Girl
It makes me hungry for you…
Stir it up and serve it, (ah-oop)
We’ll have a celebration (ah-oop)
And everybody’s welcome (ah-oop)
Don’t need an invitation (ah-oop)
So stir it up and serve it, (ah-oop)
'Cause girl, you’re really cookin' (ah-oop)
And I can’t wait to hold you (ah-oop)
When there’s nobody lookin' (ah-oop, ah-oop)
Yeah, when I…
Watch you do
The things you do, now
All right!
Girl…,
It makes me hungry for you…
So stir it up and serve it
Shake it all around
Everybody’s groovin'
To what you’re putting down
So Stir up and serve it
You’re looking so exiting
Stir it up and serve it
You make it so inviting…

(traduzione)

Mescolare e servire
Scuotilo tutto intorno
Perché tutti vanno alla grande
A ciò che stai mettendo giù
Quindi mescola e servilo, (ah-oop)
Sembri così eccitante, (ah-oop)
E quando lo avvicini, (ah-oop)
Lo rendi così invitante (ah-oop, ah-oop)
Ora, quando io...
Guarda come fai
Le cose che fai, adesso
Va bene!
Ragazza
Mi fa venire fame di te...
Mescola e servilo, (ah-oop)
Faremo una celebrazione (ah-oop)
E tutti sono i benvenuti (ah-oop)
Non ho bisogno di un invito (ah-oop)
Quindi mescola e servilo, (ah-oop)
Perché ragazza, stai davvero cucinando (ah-oop)
E non vedo l'ora di abbracciarti (ah-oop)
Quando non c'è nessuno che guarda (ah-oop, ah-oop)
Sì, quando io...
Guarda come fai
Le cose che fai, adesso
Va bene!
Ragazza…,
Mi fa venire fame di te...
Quindi mescola e servilo
Scuotilo tutto intorno
Tutti vanno in giro
A ciò che stai mettendo giù
Quindi mescola e servilo
Sembri così eccitante
Mescolare e servire
Lo rendi così invitante...