| Midnight clouds, drift across the sky
| Nubi di mezzanotte, fluttuano nel cielo
|
| As the desert wind, plays a lullaby
| Come il vento del deserto, suona una ninna nanna
|
| And the melody, reminds me
| E la melodia, me lo ricorda
|
| The night we met, was destiny, remember
| La notte in cui ci siamo incontrati era il destino, ricorda
|
| Remember, it was on a night like this
| Ricorda, è successo in una notte come questa
|
| Remember, it started with a kiss
| Ricorda, è iniziato con un bacio
|
| Just the two of us, dancing in the dark
| Solo noi due, ballando nel buio
|
| So young and free, following our heart
| Così giovane e libero, seguendo il nostro cuore
|
| As the music plays, on the radio
| Mentre la musica viene riprodotta, alla radio
|
| A favorite tune, from so long ago
| Una melodia preferita, di tanto tempo fa
|
| I can still recall, how you loved that song
| Ricordo ancora come hai amato quella canzone
|
| And how you’d smile, when you’d sing along, remember
| E come sorrideresti, quando canteresti insieme, ricorda
|
| Remember, it was on a night like this
| Ricorda, è successo in una notte come questa
|
| Remember, it started with a kiss
| Ricorda, è iniziato con un bacio
|
| Now look at us
| Ora guardaci
|
| We’re still dancing in the dark
| Stiamo ancora ballando nel buio
|
| Like two foolish kids, following our heart
| Come due bambini sciocchi, che seguono il nostro cuore
|
| Remember, it was on a night like this | Ricorda, è successo in una notte come questa |