| If you have a little girl, look her in the eye,
| Se hai una bambina, guardala negli occhi,
|
| Tell her that you love her, tell her not to cry
| Dille che la ami, dille di non piangere
|
| And if you have a little boy, tell him to stand tall,
| E se hai un bambino, digli di stare in piedi,
|
| Tell him that the world is his, so he might never fall
| Digli che il mondo è suo, quindi potrebbe non cadere mai
|
| These are the children, who will follow in our path,
| Questi sono i bambini, che seguiranno il nostro cammino,
|
| We’ve got to help them, to live, and love, and laugh
| Dobbiamo aiutarli, vivere, amare e ridere
|
| Now when i remember, things my mother did say,
| Ora, quando ricordo, le cose che diceva mia madre,
|
| She said, don’t you worry about a thing, be yourself each day
| Ha detto, non preoccuparti di nulla, sii te stesso ogni giorno
|
| So if you have a little child, be it boy or girl,
| Quindi se hai un bambino, sia esso maschio o femmina,
|
| They may show you one bright day, love can rule the world
| Potrebbero mostrarti un giorno luminoso, l'amore può governare il mondo
|
| These are the children, who will follow in our path,
| Questi sono i bambini, che seguiranno il nostro cammino,
|
| We’ve got to help them, to live, and love, and laugh | Dobbiamo aiutarli, vivere, amare e ridere |