Traduzione del testo della canzone What If's and Should Have's - Tommy Roe

What If's and Should Have's (originale)

little boy blue, can’t blow his horn,
toys in the attic, are rusty and worn,
rainbows and moonbeams, he never did touch,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
lost in the memories, of yesterdays wine,
she was a jewel, i wish was still mine,
she gave me her heart, it wasn’t enough,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
now you might say, that i’m just crying in my beers,
but i ain’t crying, just shedding emotional tears
thinking back when, we had it all,
the sharing, the caring, the slips and the falls,
we’d count on each other, when the going got rough,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
now she has a husband, two kids and a life,
and i have her picture, when she was my wife,
when i go by her house, in my old chevy truck,
the what if’s and should have’s, start choking me, choking me,
heartaches and tear drops, are sometimes too much,
when what if’s and should have’s, are choking me, choking me up.
Writer;
Tommy Roe, copyright 2002, publisher Roeboat Music, LLC

(traduzione)

ragazzino blu, non può suonare il clacson,
giocattoli in soffitta, sono arrugginiti e logori,
arcobaleni e raggi di luna, non ha mai toccato,
ora cosa se e dovrebbe avere, mi stanno soffocando, soffocandomi
perso nei ricordi, del vino di ieri,
lei era un gioiello, vorrei fosse ancora mia,
mi ha dato il suo cuore, non è bastato
ora cosa se e dovrebbe avere, mi stanno soffocando, soffocandomi
ora potresti dire che sto solo piangendo nelle mie birre,
ma non sto piangendo, sto solo versando lacrime emotive
ripensando a quando, avevamo tutto,
la condivisione, la cura, gli errori e le cadute,
contiamo l'uno sull'altro, quando il gioco si fa duro,
ora cosa se e dovrebbe avere, mi stanno soffocando, soffocandomi
ora ha un marito, due figli e una vita,
e ho la sua foto, quando era mia moglie,
quando vado a casa sua, nel mio vecchio camion chevy,
il cosa se e dovessi avere, inizia a soffocarmi, a soffocarmi,
angoscia e lacrime, a volte sono troppo,
quando cosa se e dovrebbe avere, mi stanno soffocando, soffocandomi.
Scrittore;
Tommy Roe, copyright 2002, editore Roeboat Music, LLC