Traduzione del testo della canzone Brand New Love - Tommy Sparks

Brand New Love (originale)

You have a lot going on
And you can count it on your fingers
And when we come we go
She will drop it in the ocean
No, if we can’t be strong
We can always play along
It’s just another day
It’s just another way
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
And I don’t mind the gutter
Where the losers keep losing out
Or we can go to school
And we can touch the void
I won’t be afraid
If you won’t be afraid
It’s just another day
It’s just another way
It’s just another day
It’s just another way
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
And I don’t mind the gutter
Where the losers keep losing out
Brand new love, write you name on the wall
Fall into the distance
Brand new love, tell 'em no one at all
Fall into the distance
Brand new love, write you name on the wall
Fall into the distance

Brand New Love (traduzione)

Hai molte cose da fare
E puoi contarlo sulle dita
E quando veniamo, andiamo
Lo lascerà cadere nell'oceano
No, se non possiamo essere forti
Possiamo sempre giocare insieme
È solo un altro giorno
È solo un altro modo
Amore nuovo di zecca, lo sento, lo sento
Ooh, lo sento nel mio sistema
Amore nuovo di zecca, lo sento, lo sento
Ooh, lo sento nel mio sistema
E non mi dispiace la grondaia
Dove i perdenti continuano a perdere
Oppure possiamo andare a scuola
E possiamo toccare il vuoto
Non avrò paura
Se non avrai paura
È solo un altro giorno
È solo un altro modo
È solo un altro giorno
È solo un altro modo
Amore nuovo di zecca, lo sento, lo sento
Ooh, lo sento nel mio sistema
Amore nuovo di zecca, lo sento, lo sento
Ooh, lo sento nel mio sistema
E non mi dispiace la grondaia
Dove i perdenti continuano a perdere
Amore nuovo di zecca, scrivi il tuo nome sul muro
Cadi in lontananza
Amore nuovo di zecca, diglielo a nessuno
Cadi in lontananza
Amore nuovo di zecca, scrivi il tuo nome sul muro
Cadi in lontananza