Traduzione del testo della canzone Fortuosity - Tommy Steele

Fortuosity (originale)

Well, now ain’t this an elegant neighborhood
All the residents dressed so fine
One day off the boat am I with a job that’s nearly mine
'Tis a job with an elegant millionaire and his elegant family
Today I move from immigrant to high society
Now you may call that luck and you may call it fortune
But me, meself, I call it
Fortuosity, that’s me byword
Fortuosity, me twinkle in the eye word
Sometimes castles fall to the ground
But that’s where four leaf clovers are found
Fortuosity, lucky chances
Fortuitious little happy happenstances
I don’t worry 'cause everywhere I see
That every bit of life is lit by fortuosity
Fortuosity, that’s me own word
Fortuosity, me never feel alone word
'Round the corner under a tree
Good fortune’s waitin' just wait and see
Fortuosity, lucky chances
Fortuitious little happy happenstances
I keep smilin' 'cause my philosophy
Is do your best and leave the rest to fortuosity
I keep smilin' 'cause my philosophy
Is do your best and leave the rest to fortuosity

Fortuosity (traduzione)

Bene, questo non è un quartiere elegante
Tutti i residenti si sono vestiti così bene
Un giorno fuori dalla barca sono con un lavoro che è quasi mio
È un lavoro con un elegante milionario e la sua elegante famiglia
Oggi mi sposto dall'immigrato all'alta società
Ora puoi chiamarla fortuna e puoi chiamarla fortuna
Ma io, me stesso, lo chiamo
Fortuosità, sono io parola d'ordine
Fortuosità, mi brillano negli occhi
A volte i castelli cadono a terra
Ma è qui che si trovano quattro quadrifogli
Fortuna, fortuna
Piccole felici casualità fortuite
Non mi preoccupo perché ovunque vedo
Che ogni pezzetto della vita è illuminato dalla fortuna
Fortuosità, questa è la mia stessa parola
Fortuosità, non mi sento mai solo parola
"Giro l'angolo sotto un albero
La fortuna sta aspettando, aspetta e vedrai
Fortuna, fortuna
Piccole felici casualità fortuite
Continuo a sorridere perché la mia filosofia
Fai del tuo meglio e lascia il resto alla fortuna
Continuo a sorridere perché la mia filosofia
Fai del tuo meglio e lascia il resto alla fortuna