Traduzione del testo della canzone Rock with the Cavemen - Tommy Steele

Rock with the Cavemen (originale)

The old-time cave dweller lived in a cave
Here’s what he did we he wanted a rave
He took a stick and he drew on the wall
Man, a fellah had to settle for
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Baby, make with the caveman, Oh Boy
Shake with the caveman
Stalactites, stalagmite
Hold your baby very tight
His way with women was rather neat
He’d love a girl right off her feet
You know the lyric writers would never lie
It’s where they got the sayin' «Starry Eyed»
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Make with the caveman, oh boy
Shake with the caveman
Stalactites, stalagmite
Hold your baby very tight
Piltdown Poppa sings this song
«Archaeology's done me wrong»
The British Museum’s got my head
Most unfortunate 'cause I ain’t dead
Rock with the caveman
Roll with the caveman
Shake with the caveman
Break with the caveman
Make with the caveman
C-A-V-E-M-A-N, Caveman!

Rock with the Cavemen (traduzione)

Il vecchio abitante delle caverne viveva in una grotta
Ecco cosa ha fatto noi volevamo un rave
Ha preso un bastone e ha disegnato sul muro
Amico, un tipo doveva accontentarsi
Rock con l'uomo delle caverne
Rotola con l'uomo delle caverne
Agitare con l'uomo delle caverne
Tesoro, fai con l'uomo delle caverne, Oh ragazzo
Agitare con l'uomo delle caverne
Stalattiti, stalagmiti
Tieni il tuo bambino molto stretto
Il suo modo con le donne era piuttosto pulito
Amerebbe una ragazza fin da subito
Sai che gli autori dei testi non mentirebbero mai
È qui che hanno detto "Starry Eyed"
Rock con l'uomo delle caverne
Rotola con l'uomo delle caverne
Agitare con l'uomo delle caverne
Fai con l'uomo delle caverne, oh ragazzo
Agitare con l'uomo delle caverne
Stalattiti, stalagmiti
Tieni il tuo bambino molto stretto
Piltdown Poppa canta questa canzone
«L'archeologia mi ha fatto male»
Il British Museum ha la mia testa
Molto sfortunato perché non sono morto
Rock con l'uomo delle caverne
Rotola con l'uomo delle caverne
Agitare con l'uomo delle caverne
Rompi con l'uomo delle caverne
Crea con l'uomo delle caverne
C-A-V-E-M-A-N, uomo delle caverne!