Traduzione del testo della canzone Butterfingers, Pt. 1 - Tommy Steele, The Steelmen

Butterfingers, Pt. 1 (originale)

They say for every boy and girl
There’s just one love
In this whole world
And I know I’ve found mine
The heavenly touch of your embrace
Tells me no one can take your place
Ever in my heart
Young love, first love
Filled with true devotion
Young love, our love
We shared with deep emotion
Just one kiss from your sweet lips
Will tell me that your love is real
And I can feel that it’s true
We will vow to one another
There will never be another
Love for you or for me
Young love, first love
Filled with true devotion
Young love, our love
We shared with deep emotion

(traduzione)

Dicono per ogni ragazzo e ragazza
C'è solo un amore
In questo mondo intero
E so che ho trovato il mio
Il tocco celeste del tuo abbraccio
Mi dice che nessuno può prendere il tuo posto
Sempre nel mio cuore
Giovane amore, primo amore
Pieno di vera devozione
Giovane amore, il nostro amore
Abbiamo condiviso con profonda emozione
Solo un bacio dalle tue dolci labbra
Mi dirà che il tuo amore è reale
E posso sentire che è vero
Ci promettiamo l'un l'altro
Non ce ne sarà mai un altro
Amore per te o per me
Giovane amore, primo amore
Pieno di vera devozione
Giovane amore, il nostro amore
Abbiamo condiviso con profonda emozione