Traduzione del testo della canzone Asas - Toni Garrido, Thiaguinho

Asas (originale)

Alalauê!
Alalauê!
Ê!
Ê!
Ê!
Alalauê!
Alalauê!
Ê!
Ê!
Ê!
Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus!
Quando asas tiver
Passe lá em casa
Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus!
Quando asas tiver
Passe lá em casa
E ao sair
Pras estrelas
Eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa iaiá
Oh meu Deus!
Se um dia eu tiver
Visto minhas asas
Eu não sou moleque
Eu não!
Ainda não tenho casa iaiá
Oh meu Deus!
Se um dia eu tiver
Visto minhas asas
E ao sair
Pras estrelas
Eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar
Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus!
Quando asas tiver
Passe lá em casa
Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus!
Quando asas tiver
Passe lá em casa
E ao sair
Pras estrelas
Eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar
Alalauê!
Alalauê!
Ê!
Ê!
Ê!
Alalauê!
Alalauê!
Ê!
Ê!
Ê!

(traduzione)

Alalauê!
Alalauê!
E!
E!
E!
Alalauê!
Alalauê!
E!
E!
E!
Sembri un angelo
Semplicemente non ha le ali
Dio mio!
quando hanno le ali
Andare a casa
Sembri un angelo
Semplicemente non ha le ali
Dio mio!
quando hanno le ali
Andare a casa
E in partenza
alle stelle
ti porterò
Con l'aiuto della brezza marina
Mostrarti dove andare
E all'arrivo
Ti presento la luna e il sole
E nel cielo ci sarà un altro faro
Qual è la luce dei tuoi occhi
Non sono un monello
Non ho ancora una casa
Dio mio!
Se un giorno ce l'ho
visto le mie ali
Non sono un monello
Io non sono!
Non ho ancora una casa
Dio mio!
Se un giorno ce l'ho
visto le mie ali
E in partenza
alle stelle
ti porterò
Con l'aiuto della brezza marina
Mostrarti dove andare
E all'arrivo
Ti presento la luna e il sole
E nel cielo ci sarà un altro faro
Qual è la luce dei tuoi occhi
Sembri un angelo
Semplicemente non ha le ali
Dio mio!
quando hanno le ali
Andare a casa
Sembri un angelo
Semplicemente non ha le ali
Dio mio!
quando hanno le ali
Andare a casa
E in partenza
alle stelle
ti porterò
Con l'aiuto della brezza marina
Mostrarti dove andare
E all'arrivo
Ti presento la luna e il sole
E nel cielo ci sarà un altro faro
Qual è la luce dei tuoi occhi
Alalauê!
Alalauê!
E!
E!
E!
Alalauê!
Alalauê!
E!
E!
E!