Traduzione del testo della canzone Delirious - Tony Hadley

Delirious (originale)

Every time she moves closer next to me
My heartbeat’s crashing through the floor, it’s ecstasy
You’re driving me insane, the pleasure and the pain
Imagination’s running wild right through my brain
(Close up next to me)
Close up next to me
(All you gotta do is dream)
Falling into you I’m mesmerized
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxicating, fascination won’t let go
(oh, oh, oh. oh, oh)
(Delirious)
I’ve got you under my skin and now you’re crawling in
Irrational I know, I’m of contol
I’m loving how this feels, this drug is all to real
Temptation’s got me hypnotised
I’m yours to steal
(Close up next to me)
Close up next to me
(All you gotta do is dream)
Falling into you I’m mesmerized
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxication, fascination won’t let go
(oh, oh, oh, oh, oh)
(Delirious)
All around the world
Holding out for maybe
Love was out to get me
Nobody knows for sure
(Delirious)
When the feeling strikes, there’s nothing like it
Physical, emotional, more, more, more, more, more
You know your love’s got me delirious
I’m too hysterical, obsessional I know
(oh, oh, oh, oh, oh)
Beside myself it’s serious
Intoxication, fascination won’t let go
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirious
(Your love’s got me delirious)
Got me, you’ve got me
Intoxicated fascination
(Beside myself it’s serious)
You’ve got me, you’ve got me
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirious

Delirious (traduzione)

Ogni volta che si avvicina a me
Il mio battito cardiaco si infrange sul pavimento, è estasi
Mi stai facendo impazzire, il piacere e il dolore
L'immaginazione si scatena nel mio cervello
(Chiudi vicino a me)
Avvicinati accanto a me
(Tutto quello che devi fare è sognare)
Cadendo in te sono ipnotizzato
Sai che il tuo amore mi ha fatto delirare
Sono troppo isterico, ossessivo lo so
(oh, oh, oh, oh, oh)
Fuori di me è grave
Inebriante, il fascino non si lascia andare
(oh, oh, oh. oh, oh)
(Delirante)
Ti ho sotto la mia pelle e ora stai strisciando dentro
Irrazionale, lo so, sono di controllo
Adoro come ci si sente, questo farmaco è tutto troppo reale
La tentazione mi ha ipnotizzato
Sono tuo da rubare
(Chiudi vicino a me)
Avvicinati accanto a me
(Tutto quello che devi fare è sognare)
Cadendo in te sono ipnotizzato
Sai che il tuo amore mi ha fatto delirare
Sono troppo isterico, ossessivo lo so
(oh, oh, oh, oh, oh)
Fuori di me è grave
L'ebbrezza, il fascino non lasceranno andare
(oh, oh, oh, oh, oh)
(Delirante)
In tutto il mondo
Resistere forse
L'amore voleva prendermi
Nessuno lo sa per certo
(Delirante)
Quando la sensazione colpisce, non c'è niente di simile
Fisico, emotivo, di più, di più, di più, di più, di più
Sai che il tuo amore mi ha fatto delirare
Sono troppo isterico, ossessivo lo so
(oh, oh, oh, oh, oh)
Fuori di me è grave
L'ebbrezza, il fascino non lasceranno andare
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirante
(Il tuo amore mi ha fatto delirare)
Mi hai, mi hai
Fascino inebriato
(Fuori di me è grave)
Hai me, hai me
(oh, oh, oh, oh, oh)
Delirante