Traduzione del testo della canzone What Am I - Tony Hadley

What Am I (originale)

Why can’t I be all that I wanted to
Living with No Regret
No going back `cause I can see everything I wanna be
Just move on from what was said
Holding on to all of The Past
And the hurting Inside
When all of our Destinies
Have said Good bye
If I could be what I should be
And hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Then What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Then What Am I?
(Whoo-hooo-whoo-hoo)
Walking away with my Dignity
Move on with my head Held High
Memories now they still Haunt Me
But there Mine To Keep
The Question is Who Am I?
Holding on to all of The Past
And the hurting Inside
When all of our Destinies
Have said Good bye
If i can’t be what I should be
Then hide away Inside just Who Am I
Then What Am I?
Then What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Ye, What Am I?
Once when We were so Young
Thought We’d rule The World
How did this all came Undone?
If i can’t be what I should be
Then hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Ye, What Am I?
`Cause I can’t live without the truth
And I can’t walk with secrets by my side
Then What Am I?
Then What Am I?
If i can’t be what I should be
Hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Ye, What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Ye, What Am I?
(Whoo-hooo)
What Am I?
(Whoo-hooo)
What Can I Be?
Oh, oh?
What Am I?

(traduzione)

Perché non posso essere tutto ciò che volevo
Vivere senza rimpianti
Non tornare indietro perché posso vedere tutto ciò che voglio essere
Basta andare avanti da ciò che è stato detto
Aggrappandosi a tutto il passato
E il dolore Dentro
Quando tutti i nostri destini
Ho detto addio
Se potessi essere ciò che dovrei essere
E nasconditi dentro solo chi sono
Allora cosa sono io?
Allora cosa sono io?
Perché non posso vivere senza la verità
E non posso camminare con Secrets al mio fianco
Allora cosa sono io?
Allora cosa sono io?
(Whoo-hooo-whoo-hoo)
Andando via con la mia dignità
Vai avanti con la mia testa alta
I ricordi ora mi perseguitano ancora
Ma c'è il mio da tenere
La domanda è: chi sono io?
Aggrappandosi a tutto il passato
E il dolore Dentro
Quando tutti i nostri destini
Ho detto addio
Se non posso essere quello che dovrei essere
Allora nasconditi dentro solo chi sono io
Allora cosa sono io?
Allora cosa sono io?
Perché non posso vivere senza la verità
E non posso camminare con Secrets al mio fianco
Allora cosa sono io?
Sì, cosa sono?
Una volta quando eravamo così giovani
Pensavo che avremmo governato il mondo
Come è finito tutto questo annullato?
Se non posso essere quello che dovrei essere
Quindi nasconditi dentro solo chi sono
Allora cosa sono io?
Sì, cosa sono?
Perché non posso vivere senza la verità
E non posso camminare con i segreti al mio fianco
Allora cosa sono io?
Allora cosa sono io?
Se non posso essere quello che dovrei essere
Nasconditi dentro solo chi sono
Allora cosa sono io?
Sì, cosa sono?
Perché non posso vivere senza la verità
E non posso camminare con Secrets al mio fianco
Allora cosa sono io?
Sì, cosa sono?
(Whoo-hooo)
Cosa sono?
(Whoo-hooo)
Cosa posso essere?
Oh, oh?
Cosa sono?