Traduzione del testo della canzone For Your Blue Eyes Only - Tony Hadley

For Your Blue Eyes Only (originale)

For your blue eyes only
This confession of the lonely
There’s something rare about you
Something wrong when I’m without you
I just want to hold you
Close enough to really know you
And I want to show you how I feel
For your
For your blue eyes only
For your blue eyes only
I’d play the fool if you let me
I can’t show you caution
You’re the place I get lost in
I just want to hold you
Close enough to really know you
And I want to show you how I feel
For your
For your blue eyes only
For your blue eyes only
And I want to show you how I feel
For your blue eyes only
This confession of the lonely
There’s something rare about you
Something wrong when I’m without you
For your blue eyes only

(traduzione)

Solo per i tuoi occhi azzurri
Questa confessione dei solitari
C'è qualcosa di raro in te
Qualcosa che non va quando sono senza di te
Voglio solo tenerti
Abbastanza vicino da conoscerti davvero
E voglio mostrarti come mi sento
Per il tuo
Solo per i tuoi occhi azzurri
Solo per i tuoi occhi azzurri
Farei lo stupido se me lo permettessi
Non posso mostrarti cautela
Sei il posto in cui mi perdo
Voglio solo tenerti
Abbastanza vicino da conoscerti davvero
E voglio mostrarti come mi sento
Per il tuo
Solo per i tuoi occhi azzurri
Solo per i tuoi occhi azzurri
E voglio mostrarti come mi sento
Solo per i tuoi occhi azzurri
Questa confessione dei solitari
C'è qualcosa di raro in te
Qualcosa che non va quando sono senza di te
Solo per i tuoi occhi azzurri