Traduzione del testo della canzone Maybe You And I - Tony Hadley

Maybe You And I (originale)

Don’t they know
How we feel
Don’t they see
If love was real
Well it could be her
Or it could be him
If God was a girl
Would she let you in
Down in the dumps noe they’re feeling bad
They’ve had it all the way
All of the way
So maybe you and I could be lovers
Maybe in time a little love will do?
Then maybe you and I could be brothers
Diggin it all the way
If you were wrong
And I was right
Would you kiss the girl
In all her might
Thru God they rule
And in God we trust
How the lies of the few
Have silenced us
Down in the dumps
Where the sun is blind
Maybe you’ll change my mind
Well I looked at the world
And I looked at my face
I stared at the sky
Then walked thru a space in my mind
I ran and I screamed
But they don’t understand
Bout the girl in the dream
Who’s coming to land

(traduzione)

Non lo sanno
Come ci sentiamo
Non vedono
Se l'amore fosse reale
Beh, potrebbe essere lei
Oppure potrebbe essere lui
Se Dio fosse una ragazza
Ti avrebbe fatto entrare?
Giù nelle discariche, non si sentono male
L'hanno avuta fino in fondo
Tutto il modo
Quindi forse io e te potremmo essere amanti
Forse col tempo andrà bene un po' di amore?
Allora forse io e te potremmo essere fratelli
Scavalo fino in fondo
Se ti sbagliavi
E avevo ragione
Baceresti la ragazza?
Con tutta la sua forza
Attraverso Dio governano
E in Dio ci fidiamo
Come le bugie di pochi
Ci hanno messo a tacere
Giù di morale
Dove il sole è cieco
Forse cambierai idea
Bene, ho guardato il mondo
E ho guardato la mia faccia
Fissavo il cielo
Poi ho attraversato uno spazio nella mia mente
Sono corso e ho urlato
Ma non capiscono
Sulla ragazza nel sogno
Chi viene a terra