Traduzione del testo della canzone Just The Thought Of You - Tony Hadley

Just The Thought Of You (originale)

I was the tough one
The never gonna fall in love one
That was before you
Baby before you changed everything
No time for lovin'
Told the feet to keep on runnin'
Now all they do is run to you
Never knew this could be
Look at me now
Can’t stop thinkin' 'bout you baby
You turned my world inside out
Now everytime you look at me
I go crazy, crazy
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it’s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
I was the free one
The all I ever need is me one
Now I’m beside you
No-one beside you ever did this to me
Look what you’ve done
To this heart inside me baby
I never loved loved anyone
Now I just live to give my love
To you baby, baby
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it’s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
I can’t help it baby
I just lose my mind everytime
I go crazy, crazy
Just the thought of you
Can do that
Make a fool of me
Bring this heart of mine
To it’s knees, baby
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me
Just the thought of you
Can do that, do that, do that, to me

Just The Thought Of You (traduzione)

Sono stato io il duro
Non ti innamorerai mai di uno
Era prima di te
Tesoro prima che tu cambiassi tutto
Non c'è tempo per amare
Ho detto ai piedi di continuare a correre
Ora tutto ciò che fanno è correre da te
Non avrei mai saputo che potesse essere
Guardami adesso
Non riesco a smettere di pensare a te piccola
Hai ribaltato il mio mondo
Ora ogni volta che mi guardi
Divento pazzo, pazzo
Solo il pensiero di te
Può farlo
Mi prendi in giro
Porta questo mio cuore
Fino alle ginocchia, piccola
Solo il pensiero di te
Può farlo, fallo, fallo, a me
Io ero quello libero
Tutto ciò di cui ho bisogno sono io
Ora sono accanto a te
Nessuno oltre a te mi ha mai fatto questo
Guarda cos'hai fatto
A questo cuore dentro di me piccola
Non ho mai amato nessuno
Ora vivo solo per dare il mio amore
A te piccola, piccola
Solo il pensiero di te
Può farlo
Mi prendi in giro
Porta questo mio cuore
Fino alle ginocchia, piccola
Solo il pensiero di te
Può farlo, fallo, fallo, a me
Non posso farne a meno, piccola
Perdo la testa ogni volta
Divento pazzo, pazzo
Solo il pensiero di te
Può farlo
Mi prendi in giro
Porta questo mio cuore
Fino alle ginocchia, piccola
Solo il pensiero di te
Può farlo, fallo, fallo, a me
Solo il pensiero di te
Può farlo, fallo, fallo, a me