Traduzione del testo della canzone Lost In Your Love - Tony Hadley

Lost In Your Love (originale)

Beneath the flying stars
Myself and sorrowed heart
Was rolling dice with destiny
We played for state of mind
I lost of course and find
That half of you is half of me What can I do?
What can I do?
When I look at you.
When I look at you
With a head of clouds as I call out your name
Won’t quit when the going gets rough
Only one small step from heaven lost in your love
Across a darkening world
The conversations turn
To dream and streams that join and flow
Of a shoreline hand and hand
Seems the more I understand
The less I really need to know
I need to know
Just let it free then let it flow
And as I watch it go But it hurts a little baby
See it’s getting to me now
All this breaking down of walls
All this shaking of the tree
All in the name of liberty
Nah, nah, nah…

Lost In Your Love (traduzione)

Sotto le stelle volanti
me stesso e il cuore addolorato
Stava tirando i dadi con il destino
Abbiamo giocato per lo stato d'animo
Ovviamente ho perso e ho trovato
Quella metà di te è metà di me Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Quando ti guardo.
Quando ti guardo
Con un capo di nuvole mentre chiamo il tuo nome
Non mollare quando il gioco si fa duro
Solo un piccolo passo dal paradiso perso nel tuo amore
In un mondo oscuro
Le conversazioni girano
Per sognare e streaming che si uniscono e scorrono
Di una battigia mano e mano
Sembra che più capisco
Meno ho davvero bisogno di sapere
Ho bisogno di sapere
Lascialo libero e poi lascialo scorrere
E mentre lo guardo andare, ma fa male a un bambino
Guarda che mi sta arrivando ora
Tutto questo abbattere i muri
Tutto questo scuotimento dell'albero
Tutto in nome della libertà
No, no, no...