Traduzione del testo della canzone One Good Reason - Tony Hadley

One Good Reason (originale)

I got home again late last night
Something told me as I turned out the light
Wishing you were here
As I climb into bed
I feel the cold inside
So cold in my head
Oh how I wonder why
As I stumble to sleep thru my mind
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For running it thru
I wake up and I feel warm inside
Look at the day ahead it’s not so bright
Get to work
Face the world outside
Turn on the water
Feel my soul running dry
Oh how I wonder why
As I stumble to sleep thru my mind
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For turning it thru
You could look at life as an open book
But can you read between the lines
Oh I could say I’ve got no feeling for life
But I know in love that’s where the truth lies
Give me one good reason
For living this life the way that we do
Show me one good reason
For turning the knife
For running it thru

(traduzione)

Sono tornato a casa ieri sera tardi
Qualcosa mi ha detto quando ho spento la luce
Vorrei che fossi qui
Mentre mi metto a letto
Sento il freddo dentro
Così freddo nella mia testa
Oh come mi chiedo perché
Mentre inciampo a dormire nella mia mente
Dammi una buona ragione
Per vivere questa vita come facciamo noi
Mostrami una buona ragione
Per girare il coltello
Per eseguirlo attraverso
Mi sveglio e mi sento caldo dentro
Guarda la giornata che ci aspetta non è così luminosa
Andare al lavoro
Affronta il mondo esterno
Apri l'acqua
Senti la mia anima che si sta esaurendo
Oh come mi chiedo perché
Mentre inciampo a dormire nella mia mente
Dammi una buona ragione
Per vivere questa vita come facciamo noi
Mostrami una buona ragione
Per girare il coltello
Per girarlo attraverso
Potresti considerare la vita come un libro aperto
Ma puoi leggere tra le righe
Oh, potrei dire che non ho sentimenti per la vita
Ma so che nell'amore è lì che sta la verità
Dammi una buona ragione
Per vivere questa vita come facciamo noi
Mostrami una buona ragione
Per girare il coltello
Per eseguirlo attraverso