Traduzione del testo della canzone Riverside - Tony Hadley

Riverside (originale)

Take me back to my bed
Keep the wolves at bay
From the cold light of day
Where shadows have minds of their own
As life rains down on your head
There’s no free time now it’s
All why and now
The questions never come to an end
Do you know?
Can you show me how?
Still the same or is it very different now
Winds of change are blowing sweetly now
Find the high and we can laugh at the sky
With you by my side
I’ll pull us thru the strongest tide
(You never have to worry)
Such love in your eyes
We’ll make it to the riverside
We’ll make it to the riverside
Leaning back on my memories
I can still recall
All the nights we’d cheat, all the fun we’d meet
Oh the trill of it all
And soon you’ll find as we float on thru
To the warmest seas to eternity
You can count on me
We will always be three
Do you know?
Can you show me how?
Still the same or is it very different now
Winds of change are blowing sweetly now
Find the high and we can laugh at the sky
With you by my side
I’ll pull us thru the strongest tide
(You never have to worry)
Such love in your eyes
We’ll make it to the riverside
We’ll make it to the riverside

Riverside (traduzione)

Riportami nel mio letto
Tieni a bada i lupi
Dalla fredda luce del giorno
Dove le ombre hanno una mente propria
Mentre la vita ti piove sulla testa
Non c'è tempo libero adesso
Tutto perché e ora
Le domande non finiscono mai
Sai?
Puoi mostrarmi come?
Sempre lo stesso o è molto diverso ora
I venti del cambiamento stanno soffiando dolcemente ora
Trova il massimo e possiamo ridere del cielo
Con te al mio fianco
Ci porterò attraverso la marea più forte
(Non devi mai preoccuparti)
Che amore nei tuoi occhi
Arriveremo sulla riva del fiume
Arriveremo sulla riva del fiume
Appoggiandomi ai miei ricordi
Posso ancora ricordare
Tutte le notti che tradivamo, tutto il divertimento che ci incontravamo
Oh, il trillo di tutto
E presto scoprirai come noi fluttuiamo su attraverso
Ai mari più caldi dell'eternità
Puoi contare su di me
Saremo sempre in tre
Sai?
Puoi mostrarmi come?
Sempre lo stesso o è molto diverso ora
I venti del cambiamento stanno soffiando dolcemente ora
Trova il massimo e possiamo ridere del cielo
Con te al mio fianco
Ci porterò attraverso la marea più forte
(Non devi mai preoccuparti)
Che amore nei tuoi occhi
Arriveremo sulla riva del fiume
Arriveremo sulla riva del fiume