Traduzione del testo della canzone Checking My Hoes - Too Short, Birdman, Jazze Pha

Checking My Hoes (originale)

Hoes, hoes
Just checking my
Hoes, hoes
I like the way
I like the way she turn a nigga on
Put it in her mouth
She brings me paper
Takin niggas home, turnin niggas out
See I made up my mind when I was only a child
That I would hang with the big dogs, runnin wild
In the streets chasin cats, they lace these macks
Everywhere you go you know we take these gats
So they treat us like kings, they never try to play us
They wanna play with us cause they know why we players
I got it from my daddy, boy go tell your momma
I’m watchin cartoons man, I won’t, I’ma just
Keep it to myself, and when I’m grown
I’ma get a lot of women and get my pimp on
Like you, and now that’s what I do
Got a bunch of broads just like the fuck I knew
I ride through with a few, only top notches
Hoes so fast you can’t use stopwatches
Untyin 'em, so when you firin 'em
Bend a bitch over try to rip out the linin
It’s the pimps of the pimps player
Went at hollered at $hort, come pimp with a player beotch!
Baby girl, this our year
You see them Lexus Coupes, so mine don’t fear
Gorilla pimpin, born hustlers
Slash, the number one stunna
We them hood rich niggas been ghetto bound
We worldwide hustlin, we ride Uptown
It’s the same ol' nigga with the platinum mouth
If ye ain’t got no food I ain’t goin in ya house
A lil' nigga, freshly chilled
Ma, I don’t drink no beer
I’m the big type nigga in that frozen weather
Chinchilla, rammin on that soft-ass leather
I’ll fly in any weather, I pluck my own feather
Swine on the G9, pocket full of cheddar beotch!
Got new bitches, quite a few bitches
Too many hoes, that’s my life, and you wish
It was just a bunch of lies, cause you know it’s the truth
I stick and move cause these hoes’ll do
Just about anything for the low-low
Sometimes I daydream about my old hoes
But mostly I just look for a bitch like Stella
Do what I tell her, and get my mozzarella
I’ll break a brick like I’ll break a bitch
Run a hundred miles to put some wheels on a whip
Kool-Aid, candy bars, Cadillac, whip
Silver and gold, barbecue out bitch!
On them slab kitted out real slick
Mommy dressed up in her brand new fit
Tailor made Louis and she ridin on 23's
D-boy, Birdgirl, I know you know me
We ain’t worried about how to treat a itch
Bitch better worry about how to treat us
Yeah, bitch, rub my back
Suck my dick, cook my breakfast bitch
Yeah, when you wash the dishes get your ass back in bed
Yeah
Pimp shit!
Jazze Pha
Big Baby
Short Dawg, so real
You know we love it
Love the way these hoes treat us
Oh we so special!

(traduzione)

Zappe, zappe
Sto solo controllando il mio
Zappe, zappe
Mi piace il modo
Mi piace il modo in cui accende un negro
Mettiglielo in bocca
Mi porta carta
Portare i negri a casa, scacciare i negri
Vedi, ho preso una decisione quando ero solo un bambino
Che avrei appeso con i cani di grossa taglia, impazzendo
Per le strade inseguono i gatti, allacciano questi macks
Ovunque tu vada sai che prendiamo questi gats
Quindi ci trattano come dei re, non cercano mai di interpretarci
Vogliono giocare con noi perché sanno perché noi giocatori
L'ho preso da mio papà, ragazzo vai a dirlo a tua mamma
Sto guardando i cartoni animati amico, non lo farò, sono solo
Tienilo per me e quando sarò adulto
Prenderò un sacco di donne e farò il mio magnaccia
Come te, e ora è quello che faccio
Ho un mazzo di bambini, proprio come il cazzo che sapevo
Giro con pochi, solo di prim'ordine
Zappa così veloce che non puoi usare i cronometri
Slegali, quindi quando li spari
Piegati una puttana prova a strappare la fodera
Sono i protettori del giocatore dei protettori
Sono andato a gridare a $hort, vieni magnaccia con un giocatore beotch!
Bambina, questo il nostro anno
Li vedi Lexus Coupé, quindi i miei non temono
Gorilla magnaccia, imbroglioni nati
Slash, lo stordimento numero uno
Noi quei ricchi negri siamo stati legati al ghetto
Noi passeggiamo in tutto il mondo, guidiamo Uptown
È lo stesso vecchio negro con la bocca di platino
Se non hai cibo, non verrò in casa
Un piccolo negro, appena refrigerato
Mamma, non bevo birra
Sono il tipo grande negro in quel clima gelido
Cincillà, rampin su quella pelle morbida
Volerò con qualsiasi tempo, mi strappo la piuma
Maiali sul G9, tasca piena di beotch cheddar!
Ho nuove femmine, parecchie femmine
Troppe troie, questa è la mia vita, e tu desideri
Era solo un mucchio di bugie, perché sai che è la verità
Mi fermo e mi muovo perché queste zappe lo faranno
Quasi tutto per il basso-basso
A volte sogno ad occhi aperti le mie vecchie puttane
Ma per lo più cerco solo una puttana come Stella
Fai quello che le dico e prendi la mia mozzarella
Spezzerò un mattone come romperò una cagna
Corri per cento miglia per mettere alcune ruote su una frusta
Kool-Aid, barrette di cioccolato, Cadillac, frusta
Argento e oro, barbecue fuori cagna!
Su di loro la lastra è stata equipaggiata con una vera chiazza
La mamma si è vestita con la sua vestibilità nuova di zecca
Louis e lei su misura cavalcano su 23
D-boy, Birdgirl, so che mi conosci
Non siamo preoccupati di come trattare un prurito
È meglio che tu ti preoccupi di come trattarci
Sì, cagna, strofinami la schiena
Succhiami il cazzo, cucina la mia puttana della colazione
Sì, quando lavi i piatti rimettiti a letto
Sì
Merda da magnaccia!
Jazze Pha
Bambinone
Breve Dawg, così reale
Sai che lo adoriamo
Adoro il modo in cui queste troie ci trattano
Oh noi così speciali!